翡翠的净度是指翡翠内部有无瑕疵，有两种颜色：白色瑕疵和黑色瑕疵。这种瑕疵是其他矿物包含在翡翠之中而造成，翡翠内含的杂质越少品质就越高
翡翠的透明度影响翡翠整体的美感，翡翠在光线下显得透明晶莹通透，质地细腻的翡翠还会反射出美丽的光芒，犹如一种神秘的光晕，相反，如果光线遇上一颗透明度低而质地粗糙的翡翠，光线呆板毫无生气，翡翠的品质也就较差
翡翠是一种硬玉，提到翡翠映入人们眼帘的是一种翠绿色，那我们如何去鉴赏一件翡翠玉器呢？答案是从颜色、净度、透明度来鉴赏翡翠
翡翠的颜色不论是翠绿色、红色、绿色中带黄、绿中带蓝还是带灰者，颜色一定要纯正、浓淡得宜，当然翡翠是越浓越好，如果太浓艳肯定适得其反，反而降低了翡翠的素质。翡翠的颜色越鲜艳明亮越吸引，内含灰色或黑色的比例越多，颜色就越暗淡；翡翠的颜色一定要均匀