月季翻盆后，要浇足水，不需避阴，也不需搬到室内复盆，放到阳光充足、通风良好的地方就可以了。翻盆时，株大盆小的要更换大盆，耗尽养分的陈土要被新的培养土替代，对老根要彻底剪除，对密枝、徒长枝、过长枝要结合修剪一并修除。20天后，月季基本定盆生长，此后要开始追肥催苗，由淡至浓。同时，要下足底肥
3月是月季翻盆的最好时节。由于月季抗逆性强，对季节的反应非常敏感，3月气温升高，月季开始萌发新芽，在此时进行翻盆能较好地保存养分，同时在翻盆后可使月季在最佳生长季节定植生长
所以，3月给月季翻盆最适宜。其实不然，月季是一种极耐寒冻的花木，即使是在冰天雪地里过冬也不会被冻伤，3月就更不会有什么影响了。如若等到4月的清明节后，同其他花木一道翻盆换土，势必使植株养分大耗，同时也延误了月季的春季生长。有养花者认为，3月气温虽然回升，但还有霜冻天气，若翻盆势必给月季带来不良影响