但是经过加工之后，尤其是镂刻精微的制品，就变得比较单薄脆弱，因而翡翠佩饰品要尽量避免受到磕碰趺撞，不佩戴时要妥善放置在安稳的地方。翡翠是高硬度的矿物，有韧性和一定的抗冲击能力，一般情况下不易磨损。1、防磕碰趺撞
翡翠是矿物体，质地坚密而细腻，与其他有机物如竹木、绢丝、书画等制晶相比较容易保存，但在日常使用和收藏中也应该注意以下几点妥善保管
还须提醒的是，做为翡翠饰品，有许多是用于做首饰石头、戒指面、耳钳石等，是镶嵌在金银首饰上的，往往只依靠金银花丝或几根爪固定，有时不一定特别牢靠，应经常检查其牢固程度，避免脱落遗失
2、防冷热骤变。在通常情况下，高温、寒冷和潮湿对翡翠没什么损害，但是如果长期受到高温烘烤或强光曝晒，以及在酷冷潮湿的环境中，当突遇冷热骤变时，器物会因热涨冷缩而串现裂纹，严重的则会因此毁坏
尤其要避开强腐蚀性的硫酸、硝酸、氢氟酸、盐酸、火碱等。有些化学制剂具有腐蚀性，翡翠接触后会受到不同程度的损伤，在保存时要注意避开此类物品。因此，最好置于通风无尘的坏境中。3、防酸、碱侵蚀