玉石翡翠的透明度就比较高，相同质地下，透明越高，翡翠价格也越高。当然这有一个前提，玉石的透明度是有一个范围的，在这范围之内越高越少，但是超过此范围则未必如此
对玉石透明度认识要放在一个大的环境下评估，需要考量质地、颜色、净度、光泽等多种条件判断
当然正如前文所说的，透明度对玉石而言远不及其对宝石重要。像“软玉之王”和田玉，它的透明度就不高，多为微透明，却无损于其品质。反而恰恰是这种微透明使得和田玉显得浑厚质朴，精光内蕴
透明度好的玉石，如果带配上合适的净度和色彩，会显得晶莹剔透，灵动迷人。透明度也称“水头”，透明度好的称为“水头足”“水头长”，不好的则称为“水头短”“没水头”，透明度本质是指光线透过玉石的深度，越深则透明度越好，对此，科学界有较严格的规定，不过在日常玉石选购鉴别中却不常用到，这里也就不一一解释
当然透明度对玉石而言，并不像宝石的透明度那样起决定性的作用。透明度是重要的物理性质之一，也是评价玉石品质和鉴别玉石真伪主要依据之一