常见的仿冒品有碧玉、东陵石、马来玉、独山玉等等。碧玉也是绿色的玉石，相比但它属于软玉的一种。碧玉的颜色为暗绿色，基本没有浓艳的绿色。马来玉就是染色的石英岩，它的颜色非常浓而且均匀，过于均匀的感觉就让人们觉得颜色太假，并且没有翠性。面上出售的翡翠，除了有经过强酸浸泡、注胶、染色的翡翠之外，还有些压根就不是翡翠，其中包括毫无价值的玻璃，还有些本身有一定价值但是价值远低于翡翠的其他玉石。东陵石的颜色与翡翠较为接近，但是它的绿色多为点状分布，密度远低于翡翠。碧玉的结晶更为细腻，看不到结晶颗粒，硬度小于翡翠。独山玉因出产自河南南阳，又叫南阳玉器，它的绿色常带蓝绿色调，密度也低于翡翠
但随之而来的也有不法商贩利用各种材质制造的仿造品。在消费者的热情之下，翡翠近年来市场价格一度飞涨。玉有软玉和硬玉，属于软玉，翡翠则属于硬玉
除了以上用玉石来假冒翡翠之外，玻璃也搬上了造假的舞台。翡翠的鉴别需要很高的专业知识，所以若是对玉石知识不是很了解，最好不要过多涉及翡翠收藏。翡翠和其他玉石的主要区别在于，翡翠的硬度和密度都高于一般的玉石，有压手感，但在跟玻璃比较的时候，所谓的翠感不能完全显现出来