鉴别的二者的方法如下。翡翠A货与B货虽只有一字之差，但是在质及价值上却有着天壤之别，翡翠A货是纯天然翡翠，质地好未经人工化学处理，收藏价值高，翡翠B货虽然外形美观，却经过人工化学处理，不具备天然性，亦无收藏价值，且这种处理后的效果不能长久保存
看杂质：翡翠A货天然便含有许多黑色、黄色、褐色等等杂质，而翡翠B货则因为经过处理，杂质被带走，玉质反而显得纯净些
看光泽：翡翠A货经抛光，其表现平整、玻璃光泽纯净且强烈，B货则多经过填充得化学处理，其光泽亦受影响，不如前者鲜亮均匀洁净
看结构：在放大镜下观察，翡翠A货内部质地均匀，结构缜密，浑然一体；而翡翠B货则会因化学处理，而在内部留下网状裂隙、纹路等等，而导致其内部通透性不好，光泽不均匀，远不及前者明亮
看颜色：翡翠A货的颜色有层次感，自然生动；翡翠B货的颜色则为染上去的，颜色没有变化，呆板而混沌，没有质感，给人以颜色浮在玉面的感觉
看熔点：翡翠A货在800度以上才熔化，而翡翠B货则只需要200到300左右的温度