”。“疯长的根源在于原石价格快速上涨。今年以来无论是书画还是玉石古玩，其价格都在不停地刷新纪录。以寿山石为例，一般质地的原石价格今年要比去年同期翻一番。其次，由于股市萎靡，楼市处于严厉调控压力之下，许多找不到投放出口的游资，不断进入艺术品市场，从而导致玉石市场开始显现局部过热迹象
以“乾隆三链章”而名声大振的寿山石，是近年来价格涨势最猛的玉石品种之一。以寿山石、翡翠“领衔”的玉石艺术品市场，今年以来延续疯狂涨情，价格不停地刷新。小编日前在福州市晋安区一大型寿山石专业市场看到，一些巴掌大的普通寿山石摆件动辄几十万元，甚至上百万元。在南宁五象新区部分商场，一些以料制成的小巧挂件通常要价达数百万元；在杭州百货大厦的一些玉石专柜，营业员普遍反映入夏以来投资型顾客猛增，高价位玉石工艺品成为追捧热点。在“疯狂的石头”背后，珍贵稀有矿产面临严重的资源浪费和生态破坏，石雕艺术创作出现“重材轻艺”的畸形趋势
翡翠价格是从2003年下半年起重新“抬头”的，但并非所有品种都出现大涨，当前翡翠价格呈“两极分化”态势。“中高档翡翠价格成倍增长，低档价格并未有明显变化，如果算上人民币购买力下降，低档翡翠可以说有所贬值