另外，还要考虑文化的因素。骆文坚（省林业种苗管理总站站长）：庭院美化彩化，在树种选择上，不单要讲究色彩协调，还要注重高矮搭配，形成错落有致、色彩丰富的宜人景观。在农村，有“中门有槐，财源滚滚”、“前朴后榉，满地金黄”、“金桂玉兰暗喻金玉满堂”等说法，这就是文化的表现
近几年，各地引进了不少新树种，对丰富我省的彩色树种是有益，但也要慎重，像美国红枫，在北方种植没问题，但在浙江容易发生病害，水土不服，这是要注意的。此外，应多考虑乡土树种
彩色树种的种类其实是很多的，目前，国内彩色树种在3000种左右，在国外，多达8000余种，而适合浙江选用的彩色树种，也有数百种之多。郑勇平（浙江森禾种业有限公司董事长）：国外家庭的庭院美化赏心悦目，让人称羡不已，其实就是注重了彩树树种的应用
柳新红（省林科院副院长）：庭院绿化是“四边”绿化的组成部分，美化庭院也是美化浙江的一部分。彩色树种主要是指以树种各部位色彩（非绿色）作为观赏特性的树种，通常包括观叶、观干、观花、观果等。选择合适的树种，对美化庭院是很重要的，这就有必要增加对彩色树种的了解