而后悔的一定是新疆人，在昆仑翠青玉上除岳蕴辉老师等高人外，大部分人恐怕都错失了收藏机会。昆仑翠初时并不被市场认同，一个简单的理由是“和田玉没有这种色彩”，原料买卖时往往用泥糊上翠，害怕别人发现要扣除斤两。据说是台湾人发现了它的美并大量收购。一般认为昆仑翠青玉是在广东揭阳被认知，在扬州以雕件美被发扬广大，在北京市场争论中（2006年）基本消失。真正爱昆仑翠青玉的是格尔木人，现在当地翠青玉的价格还高于外地。实际上昆仑翠青玉走向市场与老前辈王中谷（王老八）的推广分不开的，因为他先前是搞的，他深知昆仑翠青玉的价值
“昆仑翠青玉具有白玉的温润，也有翡翠的鲜活”，昆仑翠玉在市场上奇货可居，椐说很多人想在残渣中去找上一小块
这种翠往往呈块状，色艳而浓阳，翠呈团块状，地子透明度好。翠最浓的当属“飘花翠”，这种翠呈线状分布在浅色“糖料”上，地子的浅糖色返色好，质地细腻。从几次出现含翠的原料来看，以“青翠”和“糖翠”为多，类别组合复杂；“起层翠”因为透明度高，翠色和底色最美，一般人肉眼难辩它与高档翡翠的区别，即使是在全国昆仑玉展出时，二者的视觉混淆时常遇到。昆仑翠青玉质量的好坏与翠的浓阳，地子的白度以及二者过渡的清晰程度有关。皮料因在地表饱经几千万年的风霜，翠的稳定性最好。昆仑翠青玉产在格尔木三叉河玉矿的东矿段。除皮料中有少量产出外，矿带料中有断续分布，它的出现往往与断裂有关，翠沿裂隙发育或一侧是断层泥。有时在断层泥附近的翠非常浓艳，但颗粒往往较粗，水头不是太好