7、 ◆光泽◆：玻璃——油脂光泽
3、 ◆结晶习惯◆：粒状到纤维状集合体，致密块状，其原生矿床为块状体，俗称山料；其次生矿床包括两种，一是经短途搬运的堆积物，这种翡翠通常是巨粒砾，俗称山流水；另一种是经长途搬运而在河床中堆积形成的卵石，俗称仔料
由铬致色的绿色翡翠还有典型的铬吸收光谱，在红区有690nm,660nm,630nm三条线。13、◆致色原因及吸收光谱◆：翡翠常在437nm处有一吸收线
11、◆折射率◆：硬玉矿物为1.660——1.680，但由于是集合体，很少能见到两个读数，一般仅在折射仪的1.66附近见到一模糊的阴影边界
2、 ◆晶系◆：其主要矿物成分硬玉为单斜晶系
9、 ◆韧性◆：很强，在玉石中仅次于软玉，因而不易破损
6、 ◆透明度◆：透明——半透明——不透明
5、 ◆颜色◆：典型的有绿、红、蓝、紫、白、黄、青、黑色
14 、◆发光性◆：在紫外光下，翡翠的荧光一般为无色到极弱白色，少数可见绿色或黄色荧光
4、 ◆结构◆：经薄片鉴定，硬玉的结构有：粒状纤维交织结构，表现为组成玉石的矿物颗粒较粗，边界平直，没有遭受明显的动力变质和蚀变作用；纤维交织结构，表现为矿物颗粒通常亚颗粒化，并普遍发生晶界活动、波状消光和动态重结晶等现象；交织结构，是长柱状和纤维状的角闪石、阳起石、透闪石等交代硬玉而形成的纤维粒状变晶结构类型
8、 ◆硬度◆：6.5——7，略有方向性差异
1、 ◆化学成分◆：其主要矿物成分硬玉为钠和铝的硅酸盐，化学式NaAl(SiO3)2
10、◆解理◆：由于是矿物集合体，整体不见解理面。光从这些解理面上放射可形成片状的丝绢状的闪光效应，内行人俗称“翠性”。但作为硬玉矿物，其具有两组比较发育的解理面
12、◆比重◆：3.34