2、处理玉。在“物以稀为贵”、供不应求的情况下，其价格十分昂贵。长期以来，珠宝工作者千方百计地利用新科技来改善翡翠的颜色和透明度，生产出了许多经处理后外貌近似于天然的翡翠。对于绿翡翠，要求其质优、色美且呈高透明度，而这种天然玉石已愈来愈稀少
经过处理的翡翠玉石将随着时间而发生外观上的改变，染色的翡翠将会褪色，充填树脂翡翠也会因树脂老化而令表面或纹理粗糙，从而造成玉石表面透明度下降
其颜色和透明度都是天然的，并且持久不变色，简称为A货。天然条件下出产的硬玉翡翠，没有经过任何化学方法的处理（但曾受过传统式的碱酸表面处理及其后的擦蜡和炖蜡等修饰），它原来的结构并未受到破坏，也没有加入外来的物质。1、天然玉
但在早期，人们对翡翠的分类不是这样的。众所周知，今天的翡翠及其优化制品，有天然翡翠A货、人工优化改善处理玉B货、C货和B+C货。区分它们的主要依据是颜色的展布、结构、光泽、透明度、手感、铁迹、独特的声韵和亲水性。据了解，早年香港的珠宝界曾将翡翠分为“天然玉”和“处理玉”两大类