这石头的神秘之处还在于最好的石头与最次的石头化学成分是一样的，人们认识它却用呢一个世纪的时间。这个行当里，常常有让人吐血捶胸的事发生。就象奥温说的：做这个行业全凭运气，天财地宝，你想要还得天给
夜里他到乌尤河里洗澡，顺手捡呢块石头，包得好好的找到一人家，拿这块石头做抵押，借呢回家的路费，两年过去了主人不见这人回来，打开包袱一看，却是一块上好的货色，这一类与财富擦肩而过的故事很多人都会讲，以至于当你听到亲历者讲他们自己的故事时，你都会觉得象在听民间传说。据说有人在矿上挖了很多年，最后连吃饭钱都没有呢
当代的科学家确定浅绿色是铁离子置换呢铝的结果，鲜绿色是因含有少量的络，白色为纯的硬玉，不含铁也不好络，千差万别的结晶的过程，造就了玉石千差万别的品质和颜色。渐新世，印度洋板块与欧亚板块撞击，将洋底的玄武岩破碎、挤压、推向地球表面，发生高压重结晶作用。硬玉的生产条件极为苛刻，只能在低温高压，强烈挤压的构造带中才可能生成。翡翠一词是商业名称，是指达到宝石级的硬玉：缅甸、日本、俄罗斯、危地马拉和美国，但是达到宝石级别的硬玉仅产于缅甸北部，是整个地壳中分布最狭窄、最少见的稀有岩种。玉石厂口所在密支那一带就处在两大板块的缝合线上。从缅北到青藏高原及云南横断山脉，是全球板块活动最强烈、地质构造最复杂的地区。地质学家研究硬玉的化学成分几乎经历了一个多世纪。翡翠的名称来源于两种美丽的小鸟，红为翡，绿为翠。早期的研究者就已知道硬玉的化学成分为钠铝硅酸盐，但却不能解释翡翠千差万别的颜色成因
每一块玉石被切开的时候，是否都与他的主人有一段惊心动魄的经历，我不得而知，因为没有人会告诉你。但千真万确的是，玉石从地壳里被挖出来，并不是最激动人心的，而是在它辗转若干主人之后被下决心切割开来的那一刻，因为此前，它们真正的价值完全是猜想的
在那里毛料秘密切开，人们的心情也随着玉石在切开的过程中进行着对抗、曲折和非常复杂的变化，因为石头完全可能是一文不值的。”这是上世纪初驻密支那的英国专员的描述。“玉石在矿区的价值是神秘的，直至运到莫冈
曼得勒夏季的高温里，石头的阴凉让人舒服，只是没人看出那石头能比一个小板凳更有价值。在瑞丽等待办出境手续的时候，旅行社的经理赵翌红提到里他的表弟的一块石头。那石头有158公斤重，曾经被一分为二切开，并没有发现有什么价值。清厂的时候，主人找来两个三轮车的老缅，他们凑了6千缅币相当于150元人民币，然而，从此以后，那块石头和两位车夫的命运一夜间发生呢历史性的转折：不知道哪位高人看到这块大石头里隐藏的玄机，石头以30万港元的价格卖给了曼得勒的商行，接着在以85万元卖到广东，两千万卖到香港，据说现在的价格是1亿2千万港元。于是，大石头被扔在院子里当椅子坐。赵翌红到曼得勒还常常坐在上面吃早点面，来来去去也坐了十几次