翡翠毛料的皮壳识别：皮壳颜色很复杂
有些地区(如后江、会卡)在黑乌纱层下面还有灰色、灰红色皮壳的翡翠砾石分布。这反映了第四季次生矿沉积环境经历了由冷到暖，由潮湿到干燥，由还原环境到氧化环境的气候变化过程。白色皮壳(白虎)翡翠分布在矿积层的上部。我认为黑乌纱层应该属于第四系底部标志层。红色黄色(朱雀)皮壳翡翠是分布在洪积层的上部。而这个气候变化过程就是易经所讲的元亨利贞。黑乌纱以下的翡翠砾石层则是第三纪的产物。上述皮壳在缅甸矿体中分布是有规律的：黑色皮壳(玄武)翡翠是分布在洪积层的底部
1黑色皮壳(俗称黑乌纱)，这是由于砾石沉积后，在化学还原环境中的泥炭及三价铁溶液长期侵泡中，泥炭及三价铁顺砾石表面解里，裂隙充填，交代而形成。此种黑色皮壳的砾石形成时间较早，在后期的挤压运动中，砾石于砾石之间相互挤压运动，使得部分黑色皮壳糜棱岩化，并且产生滑动的摩擦镜面，在镜面上往往保留有察迹。这种有察迹，有镜面的糜棱岩薄层俗称“蜡壳”
在薄片中可以看到此种翡翠表皮的裂隙和解理中充填有高岭土。4白色皮壳(白盐砂)主要是含钠铝辉石及钠长石的翡翠砾石沉积后，长期暴露在空气、雨水中，使得翡翠表面的钠铝辉石及钠长石发生了水解而形成白色的粘土质矿物
2褐红色皮壳：俗称铁砂皮，表面光滑则称铁锈皮。在薄片中可以看到此种翡翠表皮的裂隙和解理中充填有粉末状的赤铁矿。这是由于在砾石沉积后，长期被包裹在氧化环境的红色粘土中，红色粘土中的铁质顺表面向内部侵浊而成
3黄色皮壳(俗称黄盐纱)这是由于砾石沉积后，在氧化环境中长期侵泡二价铁较高的溶液里面，含水铁质顺表面裂隙，解里充填而成。在薄片中可以看到此种翡翠表皮的裂隙和解理中充填有粉末状的褐铁矿
中国 购玉指南