花青种翡翠的"花"不等同于一般花朵有规则的形状的花，而是以无序、无规则的凌乱的花。花青种翡翠的"青"强调的是颜色为俗语中的青色，差不多等同于绿色，这样的绿色可以使纯正的绿色 ，也可以是色调偏黄的绿色，也可以是色调偏蓝的绿色，甚至是偏黑的绿色。除了颜色有很多难以用文字描述的形状外，颜色的色调深浅也有很多的变化，颜色变化很明显，很纯正的绿色可能突然变得很淡，或者瞬间过渡的很深，甚至是发黑。花青种翡翠的颜色形状有很多种，比如有丝带状、脉状、团块状、云雾状、斑点状等等，并且同一块翡翠原料上颜色的形状不是单一的，而是多种同时存在，各种形状的颜色交叉、错综分布，难以用文字一次形容其颜色的特征。换句话说，它的颜色只要包含一定含量的绿色都属于花青翡翠颜色的范畴
翡翠晶体颗粒都比较粗，可见明显的翡翠的翠性或抛光后的橘皮效应。大多数花青种翡翠的透明度都差，介于微透明到不透明间。花青种翡翠除了颜色有众多的变化外，翡翠的种水也有很多变化，比如可以使冰种翡翠，也可以是糯种翡翠、豆种翡翠、马牙种翡翠等。花青种翡翠的种水存在很多变数，因此根据翡翠的种水还可以把花青种细分为：豆花青种(底为豆色，结构较粗)、普通花青种(绿色不规则状或飘花)、马牙花青种(马牙种为底)、油底花青种(油青为底，飘有绿色)、梅花花青种(绿色呈点状分布)等。除了极少一部分的花青种翡翠具有较好的致密度外，大多数花青种翡翠的晶体间的结合都比较差，致密度低，晶体间较大的缝隙导致其敲击声沉闷、浑浊。因为种水较差的原因，花青种翡翠的光泽都远比玻璃种翡翠的玻璃光泽柔弱，显得比较柔弱，甚至有点胶状的感觉
干青种翡翠与花青种翡翠的区别
干青种的特点
中国 玉石鉴定
什么是干青种翡翠：
由于干青种的颜色浓重、透明度较低，干青种翡翠时常制成佩饰。部分干青种几乎没有种水可言，打薄也无法改变其透明度，因此会保留一定的厚度以保证其牢固程度。以干青种翡翠制成的佩饰往往厚度很薄，以此降低过浓的绿色，但同时也会增加因太薄而出现断裂的可能，所以干青种翡翠常采用18K金衬底的工艺，其目的在于保护较薄的干青种翡翠不断裂
干青不属于传统的翡翠，因此珠宝鉴定机构不会给您出具证明是翡翠A货的证书。干青与其它翡翠一样具有一定的价值，不同的干青饰品其价值可能有较大的价值波动。不过您也大可放心，只要您喜欢干青饰品就行，出具不了鉴定证书并不代表它不是天然的产物
干青的表面常常见带有金属光泽的铬铁矿包裹体。矿物组分颗粒结晶较好，颗粒度往往较大，肉眼即能辨认出粒状或柱状的晶体颗粒，表面光泽沙哑暗淡。干青种翡翠突出的缺点是透明度差，阳光照射能力弱，质地粗且底干，敲击原石的声音干涩粗糙。干青种翡翠颜色浓绿悦目，色纯正无邪，与颜色较深的一般翡翠差不多一样，其颜色有时偏暗发黑。不管颜色深或浅，因为以钠铬辉石为主的干青硬度相对低一些，因此其颜色缺乏力度，显得沉闷、软弱，这也是与一般意义上的翡翠较明显的区别之一。绿色中略带黑色调，为典型干青种的颜色
换句话说，干青种是铬离子含量远高于一般翡翠甚至是铁龙生翡翠的一种翡翠硬玉岩石。一般意义上的翡翠的钠铬辉石含量大致是百分之十几，而干青种是主要由钠铬辉石组成的钠铬辉石岩，也属于硬玉岩的一种，只是所包含的翡翠硬玉成分很低。翡翠硬玉岩石中，铬离子的存在是翡翠产生绿色的根本原因，随着铬离子含量提高，翡翠的绿色会变得浓艳，随之产生了略微超越一般翡翠的铁龙生翡翠。但是当铬离子含量高到一定程度时，硬玉就会演变成钠铬辉石，也就是"干青"，此时，干青已经不再是传统意义上的翡翠
什么是花青种翡翠