翡翠饰品的保养
长时间的佩戴会使首饰色泽暗淡，此时可以到有信誉的珠宝店去抛光翻新。重新整修和抛光，将使您的翡翠首饰光洁如新，重新焕发无究的魅力
这些化学试剂都会对翡翠首饰表面产生腐蚀作用。即使是未上蜡的翡翠首饰，因为它们是多矿物的集合体，也应切忌与酸、碱长期接触。另外也不要将翡翠首饰长期放在箱里，时间久了翡翠首饰也会“失水”变干。翡翠首饰在雕琢之后，往往都有上蜡以增加其美艳程度。所以翡翠首饰不能与酸、碱和有机溶剂接触
所以，天然的翡翠带不带绿色，就看翡翠形成时内部有没有“混入”铬，并且“混入”的铬越多，翡翠就越绿。但对于从矿山或河溪中获得的翡翠加工成的戒面或其它首饰来说其内部含铬的多少已经固定了。所以翡翠上的绿不可能是活的。在人工翡翠的研究中，证实纯的钠辉石是无色的，只有加入铬的化学试剂后才能出现绿色。翡翠首饰上的绿一般来说不是活的，也不会戴的时间越长，绿越长越大，但在特殊情况下，绿会稍微扩大。翡翠也叫硬玉，是宝石的名称，其矿物学名称叫钠辉石
翡翠是一种特殊的“毯状构造”的玉石，称为玉石王，所以它具有良好的坚固性，如不与硬物撞击，是不容易破裂的
不过翡翠也具有脆性，而且从款式上来说，有些用翡翠制作的首饰也容易在跌撞时产生裂纹或断裂。比如圈口略小的翡翠手镯,就可能因为取戴不便而不慎滑落地上,导致碰裂或跌断;还有一些款式过薄的翡翠首饰,也都很容易碰裂撞碎.那么,当翡翠首饰发生这种情况时,该如何处理呢?举一件翡翠玉镯为例说明
产生绿“长”的翡翠主要有翡翠项链、翡翠手镯和翡翠项牌等与皮肤紧密接触的翡翠。但是翡翠中的铬在某些情况下，可以产生化学反应，从而使铬有少量的扩散作用，这就是人们觉得绿“长”的原因
佩戴时应尽量避免使它从高处坠落或撞击硬物，尤其是有少量裂纹的翡翠首饰。否则很容易或损伤。每件首饰应该单件存放，避免受到碰撞、摩擦。翡翠受到碰撞和摩擦后，将可能失去光泽甚至破损
翡翠饰品破损的处理
自面世起翡翠一直备受国人的关注与厚爱，时至今日依然是东方女性最钟爱的饰品之一，不论场合，不分年龄，你随时可以发现翡翠之美在女性的身上展现，虽然翡翠的硬度很高，仍需好好保养，以使其历久长新
有时污浊的油垢沿翡翠首饰的裂纹充填，很不雅观。翡翠首饰是高雅圣洁的象征，若长期使它接触油污，油污则易沾在表面，影响光彩。因此在佩戴翡翠首饰时，要保持翡翠首饰清洁，得经常在中性洗涤剂中用软布快速清洗，除去表面灰尘、油污，然后用棉花沾酒精轻轻擦拭抹干再用绸布擦亮，最后置于通风处晾干，而不要在阳光下曝晒
关于翡翠饰品上的绿
其实，翡翠中产生绿色的铬的含量没有任何变化，只是微量铬产生扩散或迁移而已。其原因是人体有一定的温度，还容易出汗，汗水中有酸或碱性成分，这些成分可以从翡翠的微裂隙中渗入内部，其中某些成分可能会与产生绿色的铬离子产生化学反应或者把已经固结在翡翠中的铬离子溶解而产生迁移，这样就显得绿色“长”大了
如果裂纹十分严重或被跌煌为两截时，便要视该玉镯的贵重程度，采取金镶玉的方法在断裂口包金或包银来加以处理。若玉镯中有明显的翠绿段（或较大的翠绿点），则可用加工成戒面或吊胆，玉拓辣椒之类的小挂件；无翠绿的，也可用来加工成观音或玉色等。当玉镯被碰或跌落时，若裂纹不严重，就可以继续佩戴。如果被跌落为三截或更碎时，则不能用包金或包银来处理。这时，可采取珠宝首饰的改制来处理