在透光下看，翡翠里面的纹理比较乱，要小心，因为经过人工处理的翡翠，大都是破坏了其内里的纹理
此外，在看的时候还要注意手镯里面是否有杂质以及其他的瑕疵
纹理乱
翡翠的颜色是有色根的，若是看其颜色是浮于表面，没有由里及表的过渡，就要小心了。现在市场上人工加工过的翡翠较多(这里的人工加工，只是的是经过酸洗，染色之类工序的翡翠)，市场上多数为染绿，若是颜色不正，就要小心了。若是有色根的，可接着看其它方面
很多造假的翡翠是将质地次的玉石经过酸洗、染色处理，若是在其表面肉眼可见一些凹坑或者酸裂纹的话，不是A货的可能性很大
种不符 质不对
现橘皮 显酸裂
若是碰见了翡翠手镯的质地比较粗，但是看其水头却又比较好，这种翡翠不是一般A货翡翠所具备的特征，若是新手的话最好果断放弃
色不正 浮无根
鉴别翡翠玉镯有几句口诀很重要：色不正，浮无根;种不符，质不对;现橘皮，显酸裂;纹理乱，见到这些现象中的一种就可以放弃了。自古以来翡翠手镯一直受到广大女性的青睐和追捧，但与黄金珠宝不同，翡翠玉石没有统一的价格标准，有时候表面看起来相差无几的翡翠手镯，其身价可能就是天壤之别，这不仅要学会鉴别真假翡翠，还要看其质量好不好，与商家的说的或者证书上的是不是一样的