比方红珊瑚归于有机矿物质，但若是枝杆粗大，可以雕琢成艺术品，就有必要标准到玉石里边，而不该视为宝石。又比方等级很高的紫晶，大家会把它做成首饰，但也可以雕琢成器物，它在玉里边也叫紫晶。宝石和玉石是有两个跨度的，到了必定的等级，就可以叫宝石。西方人依据摩氏硬度来界定宝石的等级、所以对中国的玉也用硬度来进行区别。比方白玉和翡翠，别离被称为软玉和硬玉，那种叫法是西方人定的。在西方人的眼里，美丽的石头都叫宝石。我以为这是最起码的常识，做玉的人必需求把握这种常识，不能被生意人给忽悠了
另外，“宝玉石”的提法也欠琢磨，西方是宝石文明，东方是玉文明，这是东西方两个彻底不一样的文明，但都是很老练的文明，都来源于人类开始的石文明，都有个人的文明背景，怎样可以相提并论呢?咱们中国有独立的玉文明，为什么要和宝石混在一同呢?西方人把咱们的玉石称为宝石是对的，但咱们中国人个人不能把玉和宝石混在一同
解放六十剩余年来，玉器原石的称号上呈现了双轨制，并且愈演愈烈，再下去咱们可能把老祖宗的称号都忘了。还有碧玺，又名“电气石”，欧泊又名“蛋白石”。再说“黄玉”吧，这是指地质学中的一种通明的黄色宝石，仍是指中国新疆的，但如今一说到黄玉咱们都搞不明白究竟是指的哪一种。原石的称号变成了双轨制。咱们玉雕这个职业对原石的定名，到如今还有点紊乱，比方“紫牙乌”这个称号，咱们不晓得，却晓得石榴石，尽管说的是同一种东西，但“紫牙乌”这个称号从东汉时期一向撒播至今