再从外观上观察冰种翡翠，它有着跟水晶十分相似的外表，通常来说都是无色或者是少色。由名称可以得知，冰种翡翠指质地较为纯净的、透明度较好的翡翠
冰种翡翠的水头非常好，粒度比较均匀，质地细腻，极少有裂隙或棉纹。尽管看上去也十分透明澄澈，但是它通常为半透明至透明，清亮得如同冰一般，除了一般玉石的温润感以外，冰种翡翠给人的感觉更多的是如冰一般冷，用“三分温润，七分冰冷”来形容冰种翡翠最为贴切
冰种翡翠有一种“蓝冰花”，即其中含有蓝色的絮花状或时断时续的脉带状的翡翠，它是冰种翡翠中比较常见的一个品种，从价值上来看，它与无色的冰种翡翠并没有十分明显的高下之分