在选购的时候可以用手敲击老坑种翡翠生肖，听声音辨别真假，有金属声音的是真翡翠，沉闷低沉的就不是翡翠。接下来就是看种水，老坑种翡翠俗称“老坑玻璃种”所以透明度高，具有玻璃光泽，质地细腻纯净，颜色比较纯正、明亮，色泽浓郁、均匀，当然，如果都符合，那么就是极品老坑种翡翠了。如果选购老坑种翡翠饰品是用来平时装扮佩戴，可以适当的降低要求，不要以收藏的标准来选购，只要造型优美，质量也不错，值得所标出的价格都是不错的翡翠饰品
翡翠除了颜色丰富以外，品种更是多样，也有新坑与老坑之分。与新坑种翡翠相比，老坑种翡翠更受欢迎，同时价值更高。市面上的老坑种翡翠饰品有不少，各种图案各种形式的都有，但在我们在挑选此类翡翠饰品时都面临一个问题，什么样的老坑种翡翠饰品才是真的？什么样的老坑种翡翠饰品才是比较好的？其实购买老坑种翡翠饰品也是有一定的挑选技巧的，只要我们掌握和了解这些技巧，那么想要挑选出一块合适的老坑种翡翠饰品也是非常容易的
如果造型不美观，即使种水再好，也于事无补，一款老坑种翡翠饰品的好坏，雕工占有很重的比重，如果雕工精致，不仅能将价值提高，也能很好的展现老坑种翡翠的独特魅力。首先，要看的就是这个老坑种翡翠饰品的外观，换句话说也就是看造型。外行人选购翡翠一般都是先看造型，如果是自己喜欢的类型才会进行深入了解，所以造型和雕工很重要，在选购的时候一定要认真查看
还有一点很重要，就是要记得看鉴定证书，看鉴定证书是要注意先看翡翠的属性，如果证书上标明是“翡翠”，那么这款老坑种翡翠饰品就是天然的没有经过处理的翡翠，如果标着“翡翠优化”或者“翡翠处理”就不是天然的翡翠而是其他替代品。所以要注意看证书上的每个细节，并不是所有的证书都可以，要看是否是权威机构的鉴定证书，如果不是就没有多大意义