慈禧是炒热翡翠的第一人吗
有些学者就此查阅了清廷内务府造办处档案、贡档等文献。结论是，至清代，翡翠已进入内廷
慈禧死后还殉葬了大量翡翠，如著名的翡翠西瓜、翡翠甜瓜、翡翠白菜等，均为俏色翠雕，价值连城
值得思量的是，清《恭档》记载乾隆四十一年十二月二十一日发生的这件事情，为什么思进呈贡的多达十四件翡翠，要被乾隆退了回去呢?思进身为云贵总督，绝不会把次等翡翠进贡皇上。有专家解释说大概是工艺水平欠佳，这是有可能的。但通观驳出退还不收的十四件翡翠，大型玉件尊、瓶、花插、洗、笔筒等占多数，乾隆真要是喜欢翡翠的话，完全可以传旨宫内造办处玉作重新改工，但乾隆帝却没有这样做。解释得通的原因是，乾隆对翡翠并没有太大的兴趣
形成这种看法的主要原因与徐霞客、纪小岚一样，是受到传统的和田束缚所致，实不足怪。”又加注道：“翡翠石亦出西南陬，形虽似玉实非真玉也。即使此时有人开始追捧翡翠，社会上仍有不同的声音。陈性在《玉纪·出产》中就有：“……其西南陬阿丹，巴勒布诸处所产者，体似翠石。陈性咸丰初年尚健在，可以代表晚清嘉道年问文人收藏家对翡翠的一般看法。至此，我们可以得出这样一个结论：翡翠至迟在明代，已经被发现并被应用，但此时，翡翠的身价还很低，流传的范围也仅在云南一带，在内地尚未得到广泛传播和认可，特别是在官方上层和文人雅士中，对翡翠尚持不屑的态度。同时也不能不承认翡翠的历史文化底蕴不足这一事实，故遭受文人收藏家的贬抑。翡翠开始被广泛认可并被市场接纳，是乾隆晚期的事情。”《玉纪》成稿于道光十九年(1839年)，晚于纪小岚《阅微草堂笔记》。《徐霞客游记》所载“时倪按君命承差来觅碧玉”，可以看作是地方官员一种假借君命的敲诈勒索行为
乾隆二十九年五月十六日，太监胡世杰交云南玉腰圆手镯一只，传旨“着照样配做一只。”于本日挑得云南玉册片一片，画得手镯三只交太监如意呈览，奉旨：“准做。钦此”。钦此
至此，翡翠已然被朝野广泛认可和接纳，与和田玉并驾齐驱，成为中华玉石家族中的翘楚
《贡档》记录，乾隆四十一年十二月二十一日，云贵总督图思进呈年恭，年贡是例贡中的大贡，其中多有滇玉制品，仅驳出退还不收的就有十四项：“奉旨驳出交伊差人领支的有：滇玉太平有象花尊、滇玉双耳瓶、滇玉灵芝花插、滇玉荷叶洗、滇玉松柏灵芝笔筒、滇玉水盛霞洗、笔架、镜嵌、滇玉扁盒。”
但到了晚清，这种情形发生了根本性变化
当时内廷称翡翠为“绿玉”。从现存的清宫档案到遗留下来的实物，均可证明慈禧是何等珍爱翡翠，她的簪、坠、戒、镯都是用上品翡翠制作的。慈禧太后生性张扬，喜欢珠光宝气，对于玉石而言，翡翠逼人的光彩较之和田玉的内敛蕴藉，更对慈禧的胃口。其根本原因是，“海关厘局收数短细，军务、河务拨款多而且急，形同竭濒，前项工料银实难筹拨”。粤海关、织造接到传办绿玉咨文后，往往以“恐难依期办足”、“实属无从购觅”等语推诿。此外还有一个重要原因，就是翡翠价格飞涨，朝廷传办的数量也较多，因而各关不堪胜任，一次很难付出巨额款项以完成传办活计。这4种17件绿玉活计共用银39994两，每只绿玉活计平均价钱为2352.58两。据杨伯达介绍，慈禧太后还向各海关、织造等衙门索贡翡翠首饰。这一价钱已经再三核实，是不能再降的最便宜价格。如一次传准安关办理的绿玉活计共有“绿玉竹节式镯子三对、绿玉双喜字耳挖勺式小长簪一只、绿玉双喜字耳挖勺式长簪六只、绿玉双喜字钳子二对”。当然，晚清宫廷及派出机构极端腐败，过手内帑或贡奉金银时有其隐情是不言而喻的，但说翡翠到此时已达天价，绝不过分
两个因素，促使了这种转变的发生——一个是国家背景，一个是个人意志
奉旨：“云南玉料、石子等交广储司银库收贮，云南玉瓶着启样官收贮。”。据《清档》记载，乾隆二十七年，清官造办处有云南玉回残料二十三块、云南子一块、云南玉瓶坯一件，于十月九日呈览
以上所记载的永昌碧玉、青绿石、云南玉、滇玉，据专家研究考证，都应该是翡翠
最早的档案记录是雍正十一年，云南巡抚张允隋向雍正皇帝进贡永昌碧玉一具、青绿石盘四面、云石珠四十盘，雍正帝看后传旨，交与常保收下
此时，已于乾隆二十四年(1759年)平息新疆叛乱之后畅通无阻的通往内地的玉石之路，也不那么顺畅了，和田玉难以满足朝廷和民间的需求，而其它传统玉石如岫岩玉、独山玉等又品位不高，这便给翡翠带来了机会。大清王朝历经开国和康、雍、乾三朝励精图治，国运达鼎盛之势，但在此之后，即走向平庸，到了朝廷权柄掌握在慈禧手中的时候，已呈衰微态势，内忧外患，局势动荡，祸难频生，江山不稳。翡翠经云南腾冲、大理、昆明运进北京、天津、杭州、广州等大城市，开始占领和田玉在玉石市场上原有的份额，而且份额越占越大，最终超过了和田玉所占的比例
中国 古玉收藏
光绪元年，缅甸国王为朝贺光绪帝登极而派遣一支象队，大象披挂五色璎珞，象背上载着金碧辉煌、玲珑剔透的象亭。应该注意的是，这其中玉石仅三块，说明直到光绪初年，在朝廷，翡翠的地位仍然不算显赫。据记载，这次朝贡的供物中，有金叶表文一道，长寿圣佛一尊，驯象五只，象牙一对，红宝石戒指二道，雅青金戒指二道，玉石三块，金箔一万张，檀香八斤，降香八斤，红檀香九斤，玫瑰香水十瓶，桂花油十瓶，贴金镶镜盒子八个，大缅盒四个，小缅盒五十个，象图九张，孔雀尾十五束，都是缅甸高贵特产和精致工艺品
传旨：“交广木作配座，完成后带往热河。”本月二十七日广木作工毕，呈进带往热河讫。乾隆三十六年五月十八日，交彰宝呈进云南玉佛手洗一件