经过此种方法处理的翡翠保留有大部分（A货）翡翠的外部特征，玻璃光泽，表面抛光好，结构清晰完整，但要注意对饰品上颜色鲜艳部分注意观察，此处为染料富集的部分，笔者所见到样品中部为绿色，呈团块状分布（图2），与通常染色翡翠呈现的丝网状不同，且颜色分布基本在同一平面上，肉眼感觉较呆板，不生动，无色根
3、红外分析
千万不能只看红外吸收光谱就草率下结论
红外透射检测发现绿色集中处中红外无法透射，其他部位（头部，身体上半部分）能很好的透射并且峰位正常，为标准的A货翡翠谱，无任何异常峰
显微镜放大观察发现，在观音莲花底座和观音连接处有一条贯穿的修饰线，此处有气泡出现在缝隙中（图8，图9）。用刀片刻划易划动，但是随后的红外透射检测中对拼合处透射，结果没有发现胶峰，因此推断可能使用的是新型胶
另外，此件翡翠观音中充填的为绿色染料，目前为止暂未发现充填其他颜色的此方法处理翡翠
2、常规仪器检测
现以一件经过此种方法处理的观音为例进行分析阐述.。由于冰种翡翠自身价值较高，之前很少发现处理品，另外这种处理方法保留大部分（A货）翡翠特征，因此比较不容易被检测出，需提高警惕。最近发现市场上出现了一种冰种处理翡翠，经笔者分析是将冰种翡翠沿样品纹饰抛（剖）开，后将样品中间挖空充填有色染料，再用粘合剂将切开的两部分粘合在一起
此件翡翠的折射率为1.66（点测），净水称重法测得比重为3.14，比翡翠正常值低。正交偏光镜下观察，整个样品成集合体消光，全亮，在充填物处稍暗，基本能看见样品内被掏空的空腔整体轮廓（图5）
1、外观特征
分光镜下绿色区域有650nm强吸收带。在长波紫外荧光下，充填颜色的空腔处及拼合缝发较强的白色荧光（图6），短波下无荧光（图7）
由于这种处理方法保留了大部分部位的（A货）翡翠特征，且又选择了很少出现处理的材料——冰种翡翠进行处理，对样品整体的肉眼观察，对绿色的吸收光谱确认（是否为Cr谱），荧光等各方面的观察显得尤为重要
4、总结