而今翡翠镶嵌首饰亦西亦中、亦古亦今的生命力表现，又让其悄悄的成为中国翡翠首饰的流行趋势。现代翡翠镶嵌首饰品与西方珠宝品位相近，以钻石等宝石陪衬，以翡翠本身材质以及镶嵌工艺的设计之美取胜，用方寸之间的精工细做来传情达意
时至今日，翡翠的象征意义不仅没有改变，更成为表现个性、装饰、品位、风度的重要组成部分。随着镶嵌翡翠玉石首饰产品系列的逐步完善，翡翠玉石的附加值将通过优秀的雕刻工艺和镶嵌工艺进一步提升，让消费者的选择更加多元化。翡翠玉石市场经过多年发展，差异化的经营理念逐渐显现
翡翠镶嵌工艺是设计者对翡翠成品的再创作，是设计者的气质、修养、技艺烘托出的强烈艺术韵味，以及这种艺术所引起的观赏者的心理共鸣。翡翠镶嵌的加工程序、加工材料、加工工具和加工设备都有着非常高的要求，需要一个团队的支撑
翡翠镶嵌制作工艺为翡翠镶嵌饰品盛行提供条件
翡翠镶嵌饰品是时代的产物
近年来，由于翡翠文化传播力度不断加大、国民收入逐年上升、政府的大力支持等因素，充满着浓郁中国传统文化色彩的翡翠浪潮，在中国的珠宝首饰行业掀起了波澜，明显可以感觉到时尚和传统文化碰撞下产生的流行威力，而翡翠镶嵌产品正是这种思想碰撞的结晶
玉是中国人最喜爱的宝石，自古以来被视为吉祥之物。中国人自古以来就有爱玉、佩玉的传统。虽然，中国古有佩戴玉石的传统，然而，翡翠镶嵌首饰的历史并不长，古代人们佩玉，以素件为主，其作用不止是装饰，更多的是通过翡翠表现人的精神世界和自我修养的程度，同时还体现身份、感情、风度，以及语言交流的作用。《礼记》讲“古之君子必佩玉”
翡翠饰品发展史造就了翡翠镶嵌饰品的盛行
而翡翠的镶嵌工艺更有别于其他的玉石镶嵌工艺。镶嵌作为一门古老的传统手工艺，以其精细的制作功能，占据着珠宝行业中的重要地位。玉石的加工工艺，是玉石文化不可或缺的组成部分，而翡翠镶嵌技术的兴起最早源于中国。翡翠非常讲究雕工，俗话说：“玉不琢不成器”正是这个道理
现代的翡翠镶嵌是技术和艺术的统一，在以过去金玉珠宝作为饰物进行镶嵌的基础上，运用现代工艺的产物——翡翠的镶嵌工艺手法，将翡翠和金属巧妙结合，脱胎于普通翡翠之上，珠联璧合
翡翠的镶嵌，主要有戒面石、组合件、各种坠件三大类别。另外可以用镶嵌技法修复和补救断裂的小雕件、手镯、残破文玩、器皿及人像等。镶嵌是用贵金属，如黄金、铂金、白银、K金等对翡翠物件进行完美的包扎，改变和突出翡翠单一的素身形象，达到保护、增美、增值的目的。镶嵌是集包扎打錾于一体的精细技术
珠宝设计师通过将K金、钻石与翡翠的合理搭配，可以营造出妩媚出尘、浪漫轻快的效果。中国的镶嵌艺术具有悠久的历史和独特的风格。镶嵌，一般以金玉珠宝作为饰物进行镶嵌，对很多人来说，也许以为是金子和钻石的堆砌，以为代表奢华冷漠，其实不然
翡翠除了可以加工为手镯、戒指、坠饰和头饰之外，一般就只有作为摆件了。明清以前，国人以白玉为主。而中国人加工佩戴翡翠的历史只有几百年。明清之后，从皇家开始兴起一股翡翠之风，清代慈禧太后更是酷爱翡翠
这种独特而深具底蕴的中国传统文化成为人们的一种新追求，而翡翠镶嵌饰品也成了时代的产物。有着深厚的玉石文化积淀和基础，带有鲜明的民族符号，以及具备着强烈现代审美理念的翡翠镶嵌首饰，结构繁复而精巧，体现着新老文化交融的时代精神，让翡翠不仅仅是一种美丽的石头，更是人们精神、愿望寄托的载体
旧式镶嵌首饰多以黄金镶嵌，与现代首饰比，金属所占比重大，还有很多陪衬的珍珠宝石之类。其实，能与翡翠搭配的材料不多，除了黄金（与翡翠搭配称为“金镶玉”），还有近年来兴起的白金搭配法
现在，在国际性的翡翠拍卖市场上，常能见到钻石与翡翠搭配的珍品，特别是以耳环、项坠、胸针和戒指为主，既古典又时尚，别有一番风情
改革开放后的近20多年来，我国金银珠宝玉石业的发展十分迅速，已发生了深刻变化。我国的玉石镶嵌工艺水平不断提高，一些具有民族特色的精品，有浓厚文化气息的玉雕品不断涌现。我国已成为世界上最大的玉石消费市场
钻石与其他宝石搭配也是常事。在颜色上，钻石是无色透明或偏白色，翡翠以绿色为主色调，绿与白，看起来很养眼；品质上，钻石的璀璨、晶莹与无可比拟的硬度，加上翡翠的细腻致密及产地的唯一性，也是“门当户对”。钻石与翡翠都有很强的可塑性和创造性
将雕花的翡翠配以宝石和贵金属镶嵌，使其更具简约古朴的特色；用天然钻石和天然各色宝石进行点缀拼镶，更具华丽繁复的风情。精美的镶嵌工艺更加凸现出翡翠流畅的线条，金属的光泽和谐地融入其中，与翠色交相辉映，透露出时尚的气息
从价值上，钻石是宝石之王，翡翠也同样是玉王，所以，钻石与翡翠的搭配可以说是天衣无缝，天作之合。钻石与红宝石搭配出来的效果也不错，给红宝石的艳丽平添了一份清雅；至于与祖母绿、蓝宝石、珍珠等相配效果也非常出彩
翡翠的美在于它的文化内涵和其所表达的生命力，而镶嵌翡翠是这种内涵和生命力的延伸，正是这种延伸让现代的翡翠镶嵌饰品成了时代的必然产物。现代的翡翠镶嵌对翡翠首饰而言，不仅仅是方便佩戴、掩盖缺陷等功能性的作用，更多是一种文化的象征、个性理念的需求以及翡翠饰品流行趋势
翡翠的镶嵌不仅仅是一种技术和工艺，更是艺术造诣和文化修养相结合的艺术手段。翡翠镶嵌需要有强大的系统体系支持，从选料、开料、用途定位与设计都是一个系统化的工程