虽前代称为藩屏。”檀萃《滇海虞衡志》载：“至出南金沙江，昔为腾越所属。”腾越人是翡翠的发现者，产翡翠的野人山地区就是我国古代的“藩屏”。五百多年前，腾越商人在缅甸的商务活动中，意外地发现了翡翠。清末，腾越著名学者尹子监《老困游记 野人山调查记》一文云：“野人山为我孟养司及茶山里麻两地官司属土
注：关于翡翠产地有一种流行的错误说法：
同时由于原石开采量的迅速增加，中低档原料的供应相当充足，所以造成了翡翠高档货不断涨价而低档货不断降价的特殊局面。缅甸北部翡翠帕敢矿区。虽然是现代化的大型开采模式，但优质的翡翠原料仍然是犹抱琵琶半遮面
若从商业角度来看，世界的翡翠100%均产于缅甸。缅甸是翡翠的主要产地。据有关资料，缅甸年产翡翠矿石(原生矿和砂矿)300～500吨。在危地马拉的孟塔那河、俄罗斯、美国的加州、日本的新县和哈萨克斯坦等国也有翡翠产出，但质量很差，且形不成商业开采的规模。据说日本产出的翡翠中也有绿色的可做戒面的高档翡翠，但产量很低。从专业角度来看，世界上95%以上的翡翠产于缅甸
缅甸北部翡翠矿区地形图
勐拱产翡翠的蛇纹岩带呈北东——南西向延展，长约250公里，宽约15公里，面积约3000平方公里。据光绪《腾越厅志》记载：“玉石以红白分明透水者佳，翡翠色为精品，其名不一，均生勐拱。元代时勐拱叫蒙光路，属云南版图，行政上由腾越管辖，史书《滇黔记游》上有“腾越出碧玉”的记载，西方称为“云南玉。”缅甸翡翠矿床发现于1871年。矿区位于缅甸北部勐拱西北部的雾露河上游地区。直到1885年，英国侵占缅甸，从此“翡翠产于缅甸”才成了固定说法。向东为滇西高黎贡山变质岩带。按矿床的成因类型可分两种，即原生矿床和次生(外生)矿床。翡翠矿床分布在印度板块与欧亚板块接合部的外弧带混杂岩体内。翡翠产于缅甸北部的勐拱、密支那等地。”而勐拱位于如今的缅甸伊洛瓦底江支流的雾露河一带，这里植被浓密，人烟罕至，充满瘴气毒物
翡翠原产地在中国，后因解放初期重新界定边境时划给了缅甸。翡翠在清朝时才陆续地被开采并流传入国内，那时候翡翠的矿山就属于缅甸，只不过缅甸是大清帝国的附属国，每年都要向清王朝进贡翡翠，但是中国历来就没有翡翠的产出。有人认为在建国初期，重新划定我国与邻国边界的时候，由于我国的让步，才致使翡翠的矿区被划入缅甸是错误