有的清澈如水，有的透明如冰，有的则密实如瓷……配合多姿多彩的颜色，构成翡翠琳琅满目的种类。翡翠是多晶隐晶的集合体，人们欣赏它所特有的温润感。由于每件翡翠构成晶体的粗细不同、晶形不同、结合方式不同，因而透明度也有很大差异，这就构成多种多样的种质。二、种质变幻无穷
1995年，在香港拍卖会上，一只晶莹剔透的精美手镯成交价为1212万港元。翡翠被称为“王中之王”，当然，这并不是指那些充斥在百货商场里的普通翡翠制品。为什么优质翡翠的收藏价值要于其他贵重珠宝？除翡翠之外，主要还有以下几点。真正收藏级的翡翠以其细腻无比的玉质为世人所赞誉，以其青翠欲滴之妖美为世人所倾倒，更以其产量稀少，珍品难求而身价倍增。据统计，从清末到1949年，翡翠的价格上涨了200多倍，尤以高档翠玉为甚；20世纪70年代至80年代末，上涨近千倍；90年代初翡翠成品虽有所回调，但近10年来，翡翠的价格平均又上涨了几倍，部分珍品上涨几十倍。综观近几年优质翡翠的走势，需求量越来越大，价格越来越高，任何宝石都没有如此好的投资前景。在香港市场上，10来万港元一件是很平常的事，几百万甚至上千万港元一件珍品在拍卖行拍卖也不稀罕。最近，一件仅有火柴盒大小的“龙凤呈祥”翡翠雕品以180万元人民币的价格拍出，可见人们对翡翠迷恋到何种疯狂的程度。俗话说：“黄金易得，翡翠难求”
翡翠的精、神、气是任何其他玉无法比拟的，无论是翠绿欲滴的水色，还是温润有神的光泽，都透出了翡翠特有的灵气，让人爱不释手。由于翡翠的数量几乎是个常数，而随着经济的发展，人们的购买力却是一个趋于无穷大的变量
许多宝石是单晶体，如钻石、红蓝宝石等，它们的颜色、透明度较均匀，比较容易找到相同的一对，或者更多，而翡翠变化万千，要找到完全相同的翡翠是十分困难的。无暇的钻石、红蓝宝石，只要你想买，都是很容易找到的，而无暇的翡翠却是千金难求。三、形态各有特色
矿物结构致密，化学和物理性质稳定，年代愈久，愈显现其天然本色。它的承压力比钻石大得多，它有更好的韧性，有很高的耐热性，这使翡翠首饰的佩带最不易受损。翡翠硬度是7，比重是3.34。五、耐久性
目前，世界经济转好，国内经济稳步发展，翡翠的投资被普遍看好。翡翠在我国流行历史不长，但发展势头很猛，价格上涨很快。来源自收藏家网
几乎所有宝石都可以用重量来报价，唯有翡翠没有一个统一报价，因为翡翠的种质变化很大，每一颗、每一块都不相同，这就要靠人们对翡翠的认识与眼力了，造成翡翠更具有投资的刺激性。四、世界上无统一定价。花几十万买一件翡翠，其潜在价值可能是几千万
一、颜色多姿多彩。翡翠的鲜艳绿色除了高档祖母绿之外，没有一种宝石的绿色可以和它相比。翡翠有白、紫、绿、黄、绿、黑等色，其中绿色变化最大。翡翠颜色的变化，为收藏翡翠的人士提供了很大的选择余地。鲜艳的绿色，完美的高档翠玉，配以精美的设计，最符合中国人的审美情趣和文化心理
物稀为贵，产出形态这么多姿多彩的翡翠，除了自然这一造物主，任何人都爱莫能助。世界上真正产翡翠的地方只有5处，而能达到宝石级别的只有缅甸一处。尽管人们已进行了合成翡翠的尝试，但与自然产的翡翠相差很远。六、产地越来越少。再加上翡翠已开采了数百年，至今仍有数十万人在年复一年地翻弄着祖先留下的尾矿石，而所获甚少。由于形成高档翡翠的地质条件极为复杂，再找到比缅甸好的产地几乎不可能。因此，翡翠价值的不断攀也就不足为奇了。相比其它宝石就不一样了，如钻石的成分单一，只要有碳，再施以高压，就能成矿，故钻石的产地比翡翠多得多，且人工合成得相当成功。愈少愈稀罕，也就愈珍贵。世界上没有谁能够控制翡翠的产量和销量
七、天然品性和工艺特性