其中不乏一些是从过去玉器厂出来的玉雕老工人，他们凭借掌握的手艺，自己加工销售玉器闯市场，并赢得一些消费者的信赖。真正专营翡翠的人并不是很多，兼营的则不少。由于市场良莠不齐，标价和买价相去甚远，这让很多消费者犹如“雾里看花”，于是，消费群体中通过熟人介绍而进行交易的为数不少。但撇除市场波动的因素外，翡翠行情的稳定是可以期待的，高档翡翠有价无市的日子不会太久
近期翡翠市场波动较大，前几年一直高歌猛进的价格终于停止了攀升的脚步。其中南方有的城市跌幅较大，冰种翡翠从年初至今已跌了近三成
用假货和次品来鱼目混珠，最终将毁了这个市场，让投资者、收藏者畏缩却步。“黄金有价玉无价”，对于被称之为极品的翡翠，其高昂的价格仍令很多人咋舌！往往会出现“有价无市”。当然，目前市场上还是有货真价高的翡翠的，那些既有种又有色的翡翠，其价格仍一直坚挺着。但这几年玉器发‘热’和房地产等市场一样，存在着很多泡沫，其中造假和炒作严重地侵蚀着市场信誉。在消费者心目中，翡翠是吉祥的象征，寄寓辟邪、趋吉开运的祈愿，佩戴、玉佩者比比皆是。“如今，投资消费者越来越理性了，市场出现‘退烧’已成必然趋势。”分析人士指出。毕竟，好的翡翠品资源已是越来越枯竭了