由于上好的翡翠矿石资源几近枯竭，翡翠的价格早在上世纪九十年代，就早于和田玉而率先进入迅猛的价格飙升期。一直以来翡翠都以其独特的韵致传承着东方之美，与白玉有所不同，翡翠不仅在国内深受喜爱，而且在整个东南亚一带也广受关注，随着近年来投资性消费的需求越来越高，在众多收藏门类中，翡翠以她独有的风采受到大家的青睐。十多年下来，真正的上品翡翠已经成为一种高贵富有的象征
有这钱去浪费，不如把钱集中起来计划一下，一整年就买一件精品，收藏也好，投资也罢，一定比买一堆垃圾要好的多。殊不知，这些貌似很少的小钱，架不住量多，一年下来，几千块甚至几万块就这样被折腾掉了。可是一大堆东西，却没有几件是值得收藏的。有些收藏者，今天花几百块钱买一个，明天又掏几十块钱买一个，反正价格不高。当然，前提是你买这一件东西是真正的精品。目前玉器市场上，到处都充斥着翡翠工艺品，数量最多的当数几十元或几百元一件的低档翡翠，它们绝大多数都是新坑山料的翡翠，其原料在质地、水头、颜色方面，本就比较差，而且工艺上也是粗制滥造，大多都是B货、C货。因此，这些翡翠工艺品的制造成本相对比较低，价格也就低，比较适应普通玉器收藏爱好者的经济承受能力。因此，笔者认为：翠贵精而不贵多
鉴别翡翠最重要的，不是能否分清是不是翡翠，而是要会分辨翡翠中的A货和B、C货，只有在确定是A货的情况下，谈翡翠的好坏才有实际意义
而且染色不高明的翡翠，其绿色通常会呈现一块块的云朵状，碰到类似情况，藏友千万当心。1、ABC要辨明：相对A货翡翠表面天然的玻璃光泽而言，B/C货翡翠由于遭酸洗，玻璃光泽很弱，有些甚至会产生油脂状感觉
此外，你还需要个手电筒,聚光性较好、穿透力较强的那种手电,而且白光的比较好。2、工欲善其事,必先利其器：如果你有能力自己看货色的好坏，那你就必须要有两件工具。一般来说,各大花鸟市场和城隍庙到处都有卖。买一个珠宝放大镜,10倍足够,有条件的可以买20倍或者30倍的,市场价格在二三十块钱。但是切记,30倍就差不多到极限了,不要再往大里买! 要知道,10-30倍的放大镜,看翡翠饰品表面的情况是最清楚的,而用100倍就惨了,只能看到里面的纤维交织结构,而表面的情况是一点都看不清楚
结构、颜色、材质均保持天然本色，除切磨、雕刻外未经任何人工处理的，俗称“A货”翡翠。通过染色、浸色、焗色、镀膜和辐射加色等手段给翡翠上色，俗称“C货”翡翠。其中，B货和C货没有等级高低之分,只是一个名称而已,，只有A货翡翠有收藏价值。漂白、填充往往以破坏翡翠的质地、结构为代价，改善翡翠的透明度和色感，能使翡翠短暂保持美丽外观，俗称“B货”翡翠
翡翠收藏小锦囊:
那么，是不是说，翡翠已不宜再作收藏和投资的之选呢？当然不是。好的翡翠价格的确是比较高，但是大众对翡翠的需求量却更高，所以翡翠仍有相当高的收藏与投资价值。最近几年在缅甸，在那些出产翡翠的矿区，已经极少有像样的上品翡翠原石问世了
因为专业的眼光再加上专业仪器的检测，才是双保险！。3、时刻不忘找鉴定：对于自己看中的翡翠，东西检查过了，价格也谈完了，千万不要忘记最后一招“杀手锏”，立即去鉴定中心出鉴定证书