翡翠多是玻璃光泽，而独山玉则是玻璃—油脂光泽。独山玉折射率大致在1.52-1.56之间，翡翠的折射率更大，达到1.66，因而翡翠的光泽比独山玉更为明亮。三、光泽
翡翠硬度在6.5-7之间，独山玉硬度则在6.0-6.5范围内，翡翠硬度相对要大一些。四、硬度
另外从色调上说，翡翠的绿色更加明亮，独山玉的色调则有些偏暗。五、颜色。独山玉是多色玉石，颜色中还会出现肉红色或棕色，这是独山玉的特点之一，翡翠一般则没有这样的颜色
但二者在价值上却相差巨大，翡翠价格数倍于独山玉。市场上不乏以独山玉冒充翡翠而谋取暴利的行为，下面我们就说一说翡翠和独山玉的鉴别。独山玉是我国四大名之一，因产于河南南阳近郊独山地区而得名，也被称为“南阳翡翠”，这是因为它从质地和颜色上说特别像翡翠，故名
翡翠的比重为3.32，独山玉比重在2.73-3.18之间，翡翠比重远高于独山玉，相同体积下翡翠更重，因而将玉石拿在手上，翡翠让人感觉是压手，而独山玉则让人感觉轻飘。一、比重
翡翠的结构是纤维交织状结构，颗粒大小不一，互相交织；独山玉则是由斜长石矿物组成，玉石内部颗粒大小均一。我们一般是通过透射光或侧光观察它们的结构。二、结构