首先光泽差异，虽然冰种翡翠和水沫子均是呈玻璃光泽，但是水沫子的光泽较冰种翡翠要暗淡，且略显苍白；而且与冰种翡翠不同是，水沫子含有较多的“石脑”或“棉”；再者如果使用放大镜观察，可见水沫子中有小气泡，且无翠性也是与翡翠的明显区别
然后是折射率与密度差异，从物理特性上来比较，水沫子的折射率、密度与冰种翡翠是不同的。水沫子的折射率在1.52到1.54之间，翡翠的折射率为1.66；水沫子的相对密度在3.5到2.6之间，而翡翠的相对密度为3.33，所以通过测量这些数量也是区分两者的重要方法
其次是声音差异，轻轻敲击水沫子发出的是一种比较沉闷的声音，略显苍白无力；而冰种翡翠发出的声音是十分清脆的
最后是硬度差异，水沫子虽与翡翠是相伴相生，但是水沫子的硬度明显要低于翡翠的硬度，如果使用石英石划刻两者表面，翡翠安然无恙，而水沫子会留下划痕
翡翠仿冒者日益泛滥，而其中的水沫子是翡翠市场的头号杀手。由于冰种翡翠与水沫子有着比较相似的外观，所以不少卖家常常将水沫子假冒翡翠出售来获取暴利，那么水沫子与冰种翡翠的区别之处体现在哪些方面？