这个原理为翡翠学习者和爱好者提供了一个认识翡翠的快捷方法。你看它的绿色像菠菜.那它就是菠菜绿；你看它的地子像蛋清，那它就是蛋清地。特别是为初学者解决了理解行业语言的问题。它的基本原理用口语方式表述，就是“你看它像什么。那它就是什么”。“形象翡翠学”的基本原理简单的说就是“运用形象思维的方法，以通俗易懂的形象词语对翡翠的各种特征进行命名和表述的学科”
“形象翡翠学”是著名珠宝专家、中国宝玉石协会专业委员会副主任、“传世翡翠”第十代传人马崇仁先生创立的。马崇仁先生1940年出生于云南腾冲的马氏翡翠世家，1959年考取昆明工学院(现为昆明理工大学)地质系。于“1996年创立了“形象翡翠学”之学说。他凭借其厚实的地质学、矿物学、宝石学的学术根从，翡翠世家家学渊源的翡翠学知识，对流传已久的各种翡翠描述方式进行了分析归纳，摒弃其中不合理的部分，梳理其脉络。经过潜心研究。1991年起，马先生先后出任中国宝玉石协会宝石专业委员会委员、中国宝玉石协会常务理事。大学毕业后被分配到江苏省地质局，从事地质矿产工作
同一块田地的菠菜甚至同一棵菠菜的颜色都不会一点没有变化，但不管怎么变，总归在菠菜这个色系之内。但在同一色系里，色调可能有深有浅。因为菠菜绿和苹果绿完全不是一个色系，人们不会将二者混淆。所以我们强调一个“像”字，而不强调绝对的“是”。所以，“形象非错学”是植根于深厚的现实生活中的。各人对翡翠的颜色或质地“像什么”的感受可能不会完全一样，但物质的客观存在，总归会使人们有差别的感受限定在一个范畴之内而为大家所接受。比如，视力健全的人总不会把菠菜绿扮成苹果绿
马崇仁先生一手把关精选并鉴赏点评的“传世翡翠”已成为投资收藏珍品。2006年云南人学出版社出版发行了介绍、推介马崇仁“形象翡翠学”理论和经验的《听翡翠工讲翡翠》一书。他提出的“判断翡翠品质的六要素”成为鉴别翡翠品质的权威准则，享誉珠宝玉石界与学术界