第一种是用放大镜仔细观察，夹层石或夹色玉中间有胶合的痕迹
中国 玉石鉴定
二层石和三层石统称“夹层石”。也有的是将透明或半透明的玉料分成两半，并磨成凹形，然后在其内部涂饰以绿色或填充绿粉，再将两者黏合后冒充翡翠。夹层石又称“夹色玉”。如上下均为真翡真宝石，中间夹一层假宝石或廉价宝石，则称为“三层石”。由于名贵翡翠或宝石比较贵重，有些宝石商或亲自动手或指使工匠在制作首饰(如镶宝戒指)时，上面用真翡翠或宝石，下面贴一半假翡翠、廉价宝石或假宝石的手法，称为“二层石”
下面是关于翡翠造假的又一种说法：夹层石、夹色玉造假翡翠。翡翠造假在届已经成为一种大家都心知肚明的事情了，不管是什么样的石头都能加工成翡翠，不顾什么样的材质都能说成是翡翠的，不管什么的透度都说是玻璃种的，类似这样的事件已经是人尽皆知的了
夹层石可以用以下三种方法鉴别：
商家在制作夹层石或夹色玉首饰时，时常用金属底托把中间的胶合层档住，矿在鉴定时要把宝石从底托上卸下来
第二种就是用10倍放大镜仔细观察，若把疑似夹色玉或夹层石的样品浸放在油或水中观察，上下层之间的差别就会更为明显
购买翡翠小心假货—夹层石、夹色玉假货
第三种是比较容易看得出来，用显微镜，在胶合面上往往有小气泡