灰绿色翡翠与飘兰花翡翠
绿辉石造成的绿色的分布特征与油青种不同,常成不规则的丝状、草丛状的脉体分布在白色的翡翠中,被形象地称为飘兰花种
中国 玉石资讯
次生色成因的灰绿色翡翠称为油青种,翡翠砾石在地下水的作用下,经过水岩反应,在颗粒的间隙中充填了绿泥石微晶和其它的非晶质的硅酸盐,形成灰绿色、棘蓝绿色和褐绿色等色调,并分布在翡翠砾石的近表皮附近和沿裂隙的两侧分布,颜色均匀,不成脉体,但颜色和集中在颗粒间隙和小裂隙中,类似于染色的情况
灰绿色翡翠的成因有两种,一种是次生色,另一种是绿辉石造成的