首先
中国 购玉指南
玻璃种翡翠的水头，也就是透明度在翡翠中水最高的，接近人工玻璃的透明度，而冰种翡翠的透明度相对比较弱，与冰块的半透明度接近
由于同样大小的纯白冰种与玻璃种，价格差距非常大，至少要在10倍以上，因此一定要区分清楚。实践当中，很多收藏者把白色冰种的花件当作玻璃种买了回去，花了几千块钱，还觉得很便宜，就是没有区分清楚的后果。众多翡翠爱好者之所以在冰种与玻璃种上非常计较，一个主要的原因就是认为玻璃种比冰种值钱。比如说，纯白的玻璃种，小的花件最贵也就是几万元左右，而冰种的满绿花件，如果形状完整饱满，1件可以卖到几百万元。在什么情况下，区分冰种和玻璃种比较重要呢?那就是对于翡翠中纯白的品种。实际上，笼统地认为玻璃种的价值一定高于冰种是不正确的。所以，重要的是完整认识翡翠的价值构成，而不是一定要把冰种和玻璃种区分开
冰种翡翠中质量最好，透明度最高的常被同行称为高冰种，意思是指冰种中最好的一种，但又未能达到玻璃种的程度。虽然冰种翡翠不如玻璃种翡翠那样珍贵，但实际生活中，除去商业原因，真正的冰种翡翠也是可遇不可求的。"高冰种"在专业上很难定义，但是在商业中却经常出现，也许人们认为翡翠玻璃种和冰种的称为还不足以分清它们的区别吧
其次
冰种翡翠质地非常透明，可见内部交织纤维结构，微晶部份肉眼不可分辨，透明度好，棉质与结构清晰分明。但比起玻璃种翡翠的纯净而言，冰种翡翠要稍差一些，内部若有细微杂质都暴露无疑，而冰种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但毕竟杂质稍多。你也可以想像一块快要融化的冰是晶莹剔透的，好的冰种翡翠就是这样的
冰种翡翠与玻璃种翡翠的鉴定鉴别
冰种翡翠与玻璃种翡翠没有明显的区分界线，导致很多人难以区分。简单来说冰种翡翠与玻璃种翡翠区别重点在三个方面：翡翠的种头、翡翠的水头、翡翠的荧光效应
最后
需要说明的是：并非所有的玻璃种翡翠都具有荧光效应，也并非所有的冰种翡翠都会"起胶"，因此以是否起荧作为判断冰种翡翠还是玻璃种翡翠的标志是错误的。玻璃种翡翠荧光效应远比冰种翡翠强，而冰种翡翠荧光效应比较弱，一般只用"起胶"来形容冰种翡翠荧光效应程度
玻璃种翡翠的晶体颗粒在翡翠中属于最细腻的，抛光后难以看到翡翠的橘皮效应，而冰种翡翠的晶体颗粒相对粗一些，抛光后隐约可以感觉到橘皮效应。翡翠的种头是冰种翡翠与玻璃种翡翠区别根本所在