好的翡翠玉器，具有很好的观赏价值，体现着中国特有的历史文化和流行元素。对于翡翠玉器的选择不能只看价格，也要看重翡翠的工艺，不同雕工收费的器的工艺价值是不同的。和画一样，材料是纸张，真正的价值是纸张里面画的内容体现的画家的艺术水准，不同的人欣赏这幅画，会有不同的价值评估。懂艺术的人认为它是收藏珍宝，不懂的人认为是一张普通的纸
主要的依旧是翡翠玉件的艺术灵感创意，整体设计中翡翠预料、形态和颜色。花鸟虫鱼、飞禽走兽和器皿都是常见的玉器雕刻形象，翡翠的质量鉴定和价值评估都要具体作品具体分析，不能一概而论。对一些不能给人以美感的翡翠玉石自然形体要注意破形
所以，衡量一件翡翠玉器的价值，要综合的分析：质地、工艺、创意、俏色运用、神韵、市场成本等，客观的做出价值分析。所有的作品都要用审美的眼光去观察才会更有韵味，有些人不太注意翡翠玉器中展现的艺术水平。即使是同一件翡翠玉器，给行家和普通人看，也会产生不同的价值判断，这个和人的艺术修养和感知有很大的联系
整体构图布局合理，章法要有疏有密、层次分明、主题突出。翡翠玉件表面要光亮滋润平展，大小地方均匀一致，造型不走样，过腊均匀，表面无绿粉。好的翡翠作品应该是造型优美、生动、自然。雕工细致，大面平顺，小地利落，叠挖、勾轧、顶撞要合乎一定深度要求