在中国的珠宝市场上，大部分以收集玉石为主，翡翠、和田玉上到高级收藏家下至普通购买者青睐的爱物，而相对于祖母绿，除了一些专业人士，普通购买者知道和了解的并不多，有些人认为翡翠满绿的一块非常青翠美丽，无论放在家里还是作为佩饰都非常赏心悦目，一定很有价值，可是差不多价格的祖母绿却显得较为黯然失色
其实这种看法是存在误区的，艺术品鉴定的相关人士透露，20万元以下的翡翠成品基本上没有太大收藏的价值，不过是个人的“心头好”，但是想同的20万原来购买祖母绿则可以买到品质不错，2到5克拉的祖母绿，从收藏的角度来说，祖母绿的性价比要比翡翠更加高一些