笔者多年留心翡翠市场也有些收藏，但近来越来越不明白了。常有亲友购买翡翠饰品之后问我3000元值不值或叫我猜价格，我颇感为难。刘文旭
翡翠行情近年看涨这是不争的事实，翡翠市场不规范比较混乱，也是有目共睹。其根本原因有二：首先是因为翡翠的级别，成色很难量化，很难标准化计量。黄金和钻石都有量化标准，到哪个商城都是这个价位。其次，消费群体对翡翠的认识还只是开始，笔者认识不少翡翠爱好者，虽喜欢翡翠饰品，但对玻璃种、冰种、蛋清种、糯米种、如何划分也不甚了了，这就给少数商家随意定价提供了方便之门。翡翠则不然，多一点阳绿，浓一点，聚一点，底子通透一点，种水好一点，价格就上升10倍100倍
由此观之，专卖店的利润大一些也就可以理解了。在加工过程中仍有报废的风险。一件翡翠首饰的定价和成本是由四个方面的因素决定的：一是原石买进时的开支，虽然缅甸公盘会上原石已开出天窗（门子），但电锯切开一看内瓢，如是艳丽的翡翠买家大获其利，如是白花花的一片只有少数绿丝，买家就只好望石兴叹了，这个成本风险极大；二是职工的工资，雕刻设计师工资很高；三是租用场地的费用和物业管理的费用；四是给政府上交的增值税。正因为翡翠饰品价格不规范，近似的商品在不同的商店价格相差很远，所以消费者要多走走、多看看、多问问，货比三家。除了这四个因素以外，就是商家的利润了。笔者在翡翠加工企业中就亲眼看到，电锯切下去正好把原石核心的10立方厘米的高翠切成两半，一件好端端的价格百万元的满绿手镯就这样报废了。众所周知，珠宝商的利润较大是因为风险投资大，上面讲了原石的风险，这里且不说赌石的风险更大