中国 玉文化
正规翡翠检测机构对翡翠的检测项目，是从矿物学的角度来对翡翠进行评价，应用科学仪器对翡翠的物理性质做出一个清晰的矿物学上的判定。一般来说，一件翡翠送进检测机构,要经过以下这些程序,才能得出最后的结论
8、吸收光谱。用分光镜测定翡翠的吸收光谱｡分光镜能测出翡翠对各个波长的光吸收程度
鉴定证书对翡翠的检测不能决定翡翠的价值
3、水头。水头越高，种质越好。即翡翠的透明度
一般用天平来测重量｡。3、总质量
1、种。由结构与质地构成，翡翠的晶体粒越小，质地越致密，透明度愈越佳，色彩愈亮润
用折射仪测定折射率｡折射率是宝石非常重要的光学性质,不同的宝石有不同的折射率,测出准确的折射率就能断定这是什么宝石｡翡翠的折射率为1.66左右。7、折射率
《 GB/T16552 珠宝 名称》，《GB/T 16553-2010 珠宝玉石 鉴定》。10、检验依据
6、光性特征。用显微镜观察翡翠的内部结构｡翡翠的结构为变斑晶交织结构，在透明粒状斑晶的周围有细小纤维状的矿物晶体交织在一起而形成的结构
4、尺寸规格。用千分尺测量个翡翠的大小尺寸
1、形状。形状的描述相对简单，使用的语言也是常见的名词性词语
翡翠的绿色，以浓、阳、俏、正、和为上佳。翡翠的颜色等级的差别，反映在价值上差别很大。绿色品种以宝石绿、玻璃绿、艳绿与秧苗绿为最佳。2、颜色
9、放大检查。宝石显微镜，能够检测翡翠内部特征及磨工、抛光度和意外损伤
对翡翠的另外几个主要特征并没有做出一个规范的说明，这是由于翡翠千变万化，应该技术手段也无法对其做出定量的测量。经过检测机构对翡翠的检测而得出的结论，仅仅只是对翡翠的矿物学性质做出结论。而这几个特征恰恰决定了翡翠的在商业、收藏上的价值
2、颜色。对颜色描述的用词同样显得比较正式，与商业行业内对颜色的各种形像称谓有一定差别，不会出现帝王绿、苹果绿之类的称谓
翡翠需要科学但并不依赖科学，翡翠文化的传承，更多的是在玩中的体验、感受。这也反映出对这类特征的判别还是适用于行业内上百年形成共识，这些共识在对翡翠的判定上更加客观、真实，更能对翡翠的物理特征做出形象、生动、准确的描述。翡翠检测机构对翡翠的检测，只能给出翡翠是否A货的结论，而对翡翠在商业价值上起决定作用的上述特征无法给出定性、定量的检测
5、密度。用比重液测密度｡把翡翠放到不同比重的比重液中,在与翡翠比重相同的比重液中,翡翠悬浮其中,既不沉底也不漂浮｡翡翠的密度在3.25~3.4之间
4、光泽。光泽的极致就是常说的起胶、起荧