9. 交学费：指买入赝品所花费的冤枉钱
5. 走眼：指把赝品看成了真品
27.拉丝痕：在加工过程中留下的线锯拉丝痕迹
15. 灰皮：玉器入土后受沁呈灰白色，有深有浅，浅的就像一层皮
14. 铁沁：铁氧化生锈后对玉器造成的沁色，多呈褐红色
6. 掌眼：请别人帮着看真假好坏
25.透雕：又称镂雕，是用拉丝的工艺表现出镂空状的玉器
2. 捡漏：是指以较低的价格，慧眼识宝，买进了价值较高的收藏品
23.汉八刀：汉代的一种玉雕技法，风格简练流畅，宛如八刀而就，多见于玉蝉，玉握猪
8. 国宝帮：是指家里收藏满眼望去尽是国宝重器，实际却全是赝品的独特人群
实际上没有充分的证据能证明水银能沁蚀玉体，但古玩圈把黑色沁称为水银沁已经是一种约定俗成的叫法。12.水银沁：黑色沁，古人称为水银沁
21.斜刀：又称坡刀，西周玉器中常见的一种雕刻工艺，磨去阴墙一面，成斜坡状
4. 吃药：形容上当受骗买到了假东西
7. 有一眼：东西不能确定为仿品，有真的可能性
20.绺裂：玉料里面的裂纹称绺，表面的裂痕称裂，合起来为绺裂，泛指玉料上的裂纹
3.包浆：器物表面长时间氧化形成的光泽
收藏当下方兴未艾，初涉此道，必须先搞懂这个行业的江湖术语、行话。每个行业都有行话，收藏界尤甚，外行人一下子搞不明白。下面就对应用较广的行话作初步介绍
清代“汉八刀”玉蝉
28.片切割：用硬度较高的工具来切割玉料，其痕迹多为直线状
16. 土咬：玉器表面遭到土壤中的酸性物质侵蚀形成的凹坑，又称土吃，土蚀
22.玉山子：立体圆雕的人物，山林景观摆件
文/图 吴念亲
19.提油：一种人工染色的方法
11. 鸡骨白：一种沁色，因像鸡骨头的颜色而得名。鸡骨白的成因有三种，一种是天然的玉料就是这种颜色;一种是玉器入土后受沁造成的;还有一种是火烧形成的
24.圆雕：指三维立体的玉雕
18.熟坑：指的是玉器出土后经过清洗盘玩后的状态
30老玉新工：用老的玉料或老的素器新添加纹饰工艺，此类仿品杀伤力较大
17.生坑：指的是玉器出土以后基本保持出土的原始状态
13. 朱砂红：玉器表面有朱砂附着物
常见的沁色有水沁——白色，朱砂沁——红色，土沁——土褐色和红色，水银沁——黑色，铁沁——暗红色，铜沁——绿色。10. 沁色：是指在特定的环境中长期与水、土壤以及其他物质相接触，这些物质侵蚀玉体，使玉器部分或整体的颜色发生变化的现象
29.线切割：用麻绳之类的工具蘸水加解玉砂来切割玉料，其痕迹为弧形
1. 开门：由成语开门见山演化而来，通常形容那些一看便知的真品。不开门指的是仿品
26.浮雕：是在平面上雕刻出立体的形象