接着用长颈细孔头喷壶边修整盆面，直至湿透为止。然后再把带泥翠云草均匀铺设，并在其匕而稍微洒上些稀疏细泥，再轻轻按实。此时，一手按稳兰根，另用泥铲逐步加泥，加满后，用手指顺着根系按实泥土，促使不致窝根。再填入细泥（可根据报系长短和根势而定深浅），接着把洗净晾干的根系理亘顺势放下，匀散坐落在锥形泥垛上。然后倒置兰盆，一手的二个指头夹住叶束基部，托住泥垛，大姆指搁住盆沿，另一手手指沿着盆边轻轻连叩。随后选择高低、大小适宜盆钵，在底孔眼上用二片蚌壳凸面朝上平行盖住，再用另二片按反方位同样叠盖，垒到一定高度，形成锥体（高约全盆1／4，最高不可超越盆深的1／3）。翻盆的方法基本上与分株法相同。翻盆前，先将盆面上翠云草带上铲下，安放一旁。待泄水沥干后，养护十多天，直至盆面翠云草嫩梢透新，翠绿挺拔时方可移放兰台上。如根系盘结，不易拆散泥垛，可用钝头竹签或其他合适工具，细心剔除泥层。泥垛与盆松动后，把它们脱离泥垛平坐着或侧放在操作台上，掰散泥垛。按实后，用牛角剔片或富有弹性竹片、钢铁片等沿着益沿向内侧揿捺成所需盆面形。然后将粗泥粒灌入，厚约1厘米，上面加放些细如黄豆般泥粒，及至盖没蚌壳为止
林清德，沐薇
最恰当时期以“春分”后，“立夏”前；或在“秋分”后，“立冬”前。翻盆在一年之中的春、秋、冬三季都可进行，只要避免酷热和冰冻
盆栽兰花由于受盆限制，兰花连年生长，土壤养料消耗殆尽。为了促使更好生长和繁殖，必须翻盆换土或进行分株。根系过密，植株过多，很难再长繁茂，同时也有碍观瞻