翡翠比较多的“三彩”组合是：绿+黄+白 绿+红+白 绿+紫+白 紫+黄+白 绿+黄+紫 等等。而我们知道，翡翠是有原生色和次生色之分的
质地比较紧密的翡翠的“肉”的部分，是不太容易浸染到的。因此，一般只能浸染到翡翠的疏松的表皮部分。红色、黄色，一般都是属于次生色，是翡翠露出地表后，土中的铁等其他元素，从翡翠质地较疏松的地方浸染进去的
因此，我们不能因为这个石头叫老三彩，就一定是价值更高。四种颜色的翡翠叫成“福禄寿喜” 五种颜色的翡翠叫成“福禄寿喜财”，讨的是一个口彩。因为他只是定义了翡翠的颜色。至于其真实的价值，我们还是要根据其他的翡翠数值来综合判断。在很多地方，会把有三种颜色的翡翠，叫成 “福禄寿”
翡翠的对价值的评判标准是有好几个方面的。首先，要说明的是，“三彩”指的是翡翠的颜色。而翡翠本身是蕴涵有多种颜色。其中颜色，就是评价标准之一。如果一块翡翠上的颜色达到了三种，并有一定的面积，那么我们就称这种翡翠为“三彩”
当然，翡翠里也不一定是三种颜色，可能有五种颜色，六种颜色的情况，但是这种就没有“老”的说法了。他是为了更准确描述一些特定的三彩翡翠。那么，我们的翡翠从业人员，为了与表皮的三彩有所区分，就把这种颜色浸染到“肉”里的三彩翡翠，称之为老三彩。因此，我们现在知道了，老三彩，不是指老货，也不是特指老场口出的三彩。但是也有特殊情况，就是颜色会进入到翡翠的“肉”的部分