同理，翡翠也怕酸碱等化学环境，这些化学药剂会使其表面遭到腐蚀，进而影响其美观。因而，翡翠饰品会“怕”高温环境，因高温会让翡翠表面的川蜡受损。翡翠饰品在处理加工的过程中，为了增加其美观，往往都会在其表面涂点川蜡
翡翠的保养是有讲究的，保护好翡翠的完整，不让其受碰撞受损，还只是初步功夫，如何留住翡翠的灵性，温养好翡翠才是关键。虽然硬度高、韧性强，但一样需要精心的呵护
翡翠平时也要注意及时清洁，以免灰尘油污堵也翡翠的毛孔。可以放在中性的洗涤剂中清洗拭干，一定要用质地比较软的布料，以免在翡翠表面留下划痕。也可以在其表面再抹上植物油，以更好保持的翡翠的光泽和灵性
保养翡翠，第一步是要尽量避免翡翠受到剧烈的撞击，翡翠尽管硬度比较高，但也只是相对于其他玉石而言。因而日常生活要注意，做剧烈运动时，也要注意取下保护好。本质上，它还是怕摔的
尤其像B货翡翠这类，更怕高温、化学药剂的腐蚀，B类及其以下翡翠，都经过了化学处理，它的结构更不稳定，翡翠内部的填充物很容易就会变质老化