卯水翡翠的特点及现象

卯水翡翠的特点及现象

(3)因为酸液容易沿着卯水翡翠的微细裂隙侵入，将铁叶绿泥石等矿物溶解，所以卯水翡翠是制作B货、C货(染色)翡翠原石

(2)卯水使白色翡翠变成灰一蓝灰色或绿灰色翡翠，加工的玉手镯、挂件和玉雕工艺品增加了色彩(尽管并不理想).增加了人们的喜爱程度

“卯水”这一俗语和名词。“卯水”言简意赅，是指这种特殊的翡翠及其现象。笔者长期从事地质工作.似乎未找到确切简明的地质名词可以代替.便在此也沿用。为改“猫尿”、“猫撒尿”名字的俗气，有人则用同音的”卯水”二字称之{云南边境和缅甸华人把“尿”字发音为“Shui一水”)

卯水翡翠的现象

古人以翡翠砾石似受到猫撒的尿所浸染.便以”猫尿”.”猫撒尿”称之。卯水的出现使翡翠砾石内部与表层产生不协调的现象.清晰边界可呈锯齿状、不规则状。这是通俗和形象的比喻，长期以来在缅甸和云南边境以及港台的民间翡翠商中广为流传

卯水既指翡翠本身.称卯水翡翠.简称卯水.也指造成卯水翡翠这一现象。卯水是翡翠中的一种

卯水有其普遍性，民间还有皮色水、水侵、干心、白心、猫水和猫豆种等称呼.许多专家、学者、教授和珠宝商也注意到.摘录如下：

台湾周经伦在《云南相玉学》一书中指出：猫尿,浸入玉肉成灰黑。杜晓东、杜晓辉在《翡翠》一书中说：“皮色水”俗称“猫尿”.对翡翠的价值影响很大。卯水，会使玉肉病变。香港李英豪在《翡翠鉴赏》一书中说：在翡翠原石质地与皮壳(风化层)之间的交接处，有一浸染层呈灰黑或灰色的“雾”称为“猫尿”或“皮色水”。江镇城在《翡翠原石之旅》一书中指出：在的皮下、玉肉的表层，成厚1厘米至几厘米的红色，蓝黑色和淡黑色的病变称为卯水。在徐军《翡翠赌石技巧与鉴赏》一书中，H·高称其为蓝皮水石。凡绿色或底障内有一种暗灰、油灰、颜色闷暗凝滞而鲜明者。色水有浓淡，影响玉肉美观和取料。表里不一，外表给人水分好、绿色浓的感觉，内里却是较干的底障，较软较淡的绿色。就应详察是不是干心。它与“雾”较相似，但却是完全不同性质的翡翠。张竹邦在《翡翠探秘》一书中指出：干心

卯水翡翠在工艺利用和经济价值上出现如下变化：

如翡翠原料为不透明新种的干白地，水浸部位就变化为半透明老新种较润的灰地、灰水地;较鲜较新的绿色也会变成发暗显旧较老的绿色。皮色水会造成假象，不注意，会产生意想不到的损失。这种从外看有较好水头、较老绿色，其实只是外表一层，这外水内干、外老内新的特点就是皮色水的主要表现

(1)卯水使硬玉矿物结晶较粗、水头差。微细裂隙发育的翡翠变成水头较好、结构更紧密的翡翠，从而提高其工艺利用价值和经济价值

特点

特点 卯水翡翠的主要特点是：一般出现于黑乌砂皮、灰色蓝灰色黑灰色等皮色的翡翠中，表皮如果不清洗，常常见到黑色炭质胶结物;种差的翡翠中十分常见，种好的翡翠中比较少见;卯水层灰色、蓝灰色、绿灰色，厚度1-5cm，与翡翠的肉呈清晰界限;分布于翡翠表层或翡翠裂隙中深入到翡翠内部，其变色的原因是在翡翠的粒间空隙中沉淀出绿泥石物质，这种绿泥石呈隐晶质或非晶质，导致翡翠颜色变成灰色、灰绿色、蓝灰色，并使得翡翠的透明度变好，种水变佳

中国 玉器知识

卯水翡翠的主要特点是：一般出现于黑乌砂皮、灰色蓝灰色黑灰色等皮色的翡翠中，表皮如果不清洗，常常见到黑色炭质胶结物;种差的翡翠中十分常见，种好的翡翠中比较少见;卯水层灰色、蓝灰色、绿灰色，厚度1-5cm，与翡翠的肉呈清晰界限;分布于翡翠表层或翡翠裂隙中深入到翡翠内部，其变色的原因是在翡翠的粒间空隙中沉淀出绿泥石物质，这种绿泥石呈隐晶质或非晶质，导致翡翠颜色变成灰色、灰绿色、蓝灰色，并使得翡翠的透明度变好，种水变佳

卯水皮壳的厚度通常仅为1～5cm.少量达到10cm以上.当有早期形成的裂隙时.卯水则沿裂隙发育得更深入些。卯水是翡翠中一种十分有趣的现象，它仅分布在一些翡翠砾石的表层和沿表层分布的裂隙两侧

1983年，张仁山在《翠钻珠宝》一书中有最详细、最直观的描述：所谓皮色水并不是绿色的形状，而是翡翠原料中经常出现的一种现象，对翡翠的颜色变化有着非同小可的影响。受侵部位透明度有转好的趋势.浸入层深浅不一，深可达十余厘米甚至更多.浅的也有1厘米左右，常成同心状。有绺裂的部位似乎容易浸入，明显的可以看出水浸部分顺绺而入的趋势，这是由于外部某种原因浸染蚀变而造成的结果。其特点是一种灰色、暗色沿整个翡翠由外向内部侵入