黑点是碧玉的瑕疵，却也是它最为显著的特征。三、杂质：上等的翡翠多半是没有杂质，纯净细腻，而碧玉则不深，它常常带有黑点，颜色越深的碧玉，其黑点也越是明显，这是因为碧色的形成及黑点都是铬元素密切相关
另外碧玉的颜色往往只有深浅变化，而翡翠的颜色则不仅深浅变化，色调也有很多，颜色更趋于丰富多彩。一、颜色上：二者虽然都是绿色，但是翡翠颜色更胜一筹，它的色彩鲜亮而明丽，浓郁而张扬，碧玉的颜色则偏暗，没有翡翠那么好的光彩，甚至它光泽内蕴
而实际上碧玉和翡翠相去甚远，一个为软，一个为硬玉，很多细节特征也全然不同，这也是我们区别二者的重要依据。选购时和翡翠最易混为一谈，它们拥有相同的外表，一样的质地细腻，绿色光泽鲜亮而明丽
二、光泽上：碧玉的光泽多是油脂-蜡状光泽，而翡翠则是玻璃光泽，从光泽强弱上说，翡翠的光泽更强一些
四、透明度：翡翠的透明度更高，玉质晶莹通透，从半透明到全透明皆有，而碧玉的透明度普遍不高