色艳、突出、暴发、夺目,不同于常见的温和绿色的绿色,就可以用“色辣”来形容。色辣,其实专指绿色在色彩方面的性质,它既是名词也是形容词,专指翡翠上某部位的绿色浓重,同时与周围绿色反差极大
它将视觉上的冲击用味觉上的辛辣来形容,都反映出了刺激的感官感受。它所描述的绿色极其艳丽,可以是满色,也可以是片状、块状、团状的绿色。色辣一词,其实包含了翡翠鉴赏上的通感。所以平和沉稳的绿色,比如偏黄、偏蓝的绿色就不能用色辣来描述。再者,色辣专指绿色,因此也不能用于形容翡翠的其它颜色
视觉上的绿为什么要用味觉的“辣”来形容呢?。在翡翠界,有一个词经常被用来描述翡翠的绿,那就是“色辣”。绿色是翡翠的主色,它的构成丰富,色彩多变