皮的粗细也是由翡翠原石的本身的玉质结构所决定。按照翡翠皮壳的颜色及粗细可以将其分为以下几种类型：。翡翠原石皮壳是翡翠裸露地表受多种地质作用形成的，因为它所处的外在条件不同，皮的薄厚、颜色也不同
以上两种分类方法虽然不同，但是它们之间有着一定的关系，例如山石中多出现砂皮石和石灰皮，水石中会出现水皮石等等
这种翡翠经过高度分选，皮薄、质地紧密细腻、透明度较好。表面为较深的黑色或绿色，黑乌砂皮变化比较大，有的可出满绿，有的绿中带黑点，有的绿很干，有的绿很脏。水皮石：主要是指在水流长期搬运过程中，形成的表面光滑的翡翠原石。颜色可以为黑色、褐色、黄色等。水皮石由于皮薄，容易看见内部翡翠的颜色，从而较易判断其内部质量
（1）白砂皮
翡翠原石皮壳特征
根据皮的粗细可以判断里面玉质情况。一般皮粗肉粗，皮细肉细。砂皮石：这种翡翠原石表皮的颗粒比较粗，用手触摸有砂粒的感觉
（3）铁砂皮
石灰皮：表皮灰白色，上面似有一层石灰，厚薄不一，质地较松，容易脱落，可能是长石风化成高岭土而形成的。石灰皮的原石多数为未经搬运的山石，故呈棱角状
（2）黄砂皮
表面矿物粒度极细，内部多为带绿色的翡翠。外皮颜色为红棕色，一般皮厚一般为 0.5 厘米到 1 厘米不等，外形多为棱角状，可能属于残积成因，即山石
（4）黑乌砂皮
黄砂皮里面一般都含有绿色的翡翠，这种翡翠多数颜色不均匀。表皮的粒度也可以分为细粒、中粒和粗粒三种。砂皮的颜色为浅黄色、土黄色、棕黄色等，皮的厚度不一，一般为 0.5 厘米到 1 厘米，最厚可达几厘米。绿色为脉状、团块状、常见油青、豆青
表皮的粒度可分为细粒、中粒、粗粒三种。砂皮的颜色发白，主要为浅灰色、灰白色。白砂皮翡翠内部一般没有颜色，如果有也是淡绿或淡紫，一般透明度较好