翡翠在中国流行至今已经有几百年的历史了，自古以来对翡翠的鉴赏都有一套完整而可靠的方式方法，对于冰种翡翠自然也有着其独特的鉴赏方式，那么在民间有什么至理名言对冰种翡翠进行鉴赏呢？
“灯下不观色”指的是冰种翡翠不应该在灯光下观察，就冰种翡翠的颜色而言，灯光下显现出来的颜色真实性远没有自然光源下的好。“色差一等，价差十倍”指的是颜色差一点，深一点或者淡一点，价格上会差很多
“龙到处才有水”其实就是说，越是绿的翡翠种水会比较好，当然这不是必然的，也有例外。“多看少买”这是初学翡翠的新手最应该遵守的，多看实物和图片，用心观察，避免上当