江边捡石妻子溺亡
闻讯赶去的翟老趴在亡妻身上嚎啕痛哭。那天他有事，妻子独自一人前去珊瑚坝捡奇石时，不慎溺水身亡。几年下来，翟老的家中摆设着上千枚长江奇石，这为他写诗作词增添很多灵感。翟老永远忘不了2004年1月12日。他还在家中腾出房间，门楹挂上“雅石园”的长匾。为采集奇石，夫妻俩戴草帽、手持铁锹，到珊瑚坝、鹅公岩、巫山小三峡一带的长江边搜寻
倒贴五万亏本出书
书中最便宜的一幅肖像照片是重庆“棒棒”。那次，他花了100多元钱，已经收网上岸的渔翁才同意返回江中，让他摆拍。力哥是山城一大特点，一天他专门跑到解放碑，看到一大群力哥，他花了30元，专门挑选了三个力哥当模特，一阵摆拍后达到了他要的效果。为提高图片质量，他还买了一部一万多元的相机，为自己的书配图。翟老翻开书指着一张照片说，代价最贵的一幅是一个雨中撒网的江上渔翁
首部作品献给爱妻
原重庆警备区副司令员翟宗德：我会继续与妻子的约定，写完三部作品
回家后，翟老将平时收集奇石的铁锹、布囊等统统丢掉，将“雅士园”的匾取下，立誓不再捡奇石。该书出版后，收藏奇石的人经常邀他参展，他觉得商业味太浓都谢绝了。出版社编辑问翟老原稿书名中的“纪”是不是写错了。翟老说，这部书是纪念亡妻的，他还在书上落下了“周秋英”的署名。不过，爱妻过世没有打消翟老出书的计划，2006年，讴歌自然的《石纪-长江奇石与诗词》出版了
退下来后决定花15年完成讴歌自然、重庆、祖国的三部图片诗词。很快，翟老便与妻子周秋英敲定第一部书的创作方向：借长江奇石，赋诗讴歌自然。1997年，他从重庆军分区（现警备区）副司令员位上退休。1942年，翟老出生在渝中区文化街，1961年入伍，军旅生涯一大爱好就是填诗作词。翻开翟老新书《乡情》的扉页，是一张夫妻合影，那是恢复军衔制的第一年，邓小平亲授大校军衔后拍的
为了效果雇人摆拍
对于文学界的各种评价，翟老说，我是军人出身，喜欢将事情做出来再说。讨厌那种事还没做成，就无休止地“讨论”浪费时间。翻开翟老的诗词，最大的特点就是通俗易懂。图片寓意独特。中国作协会员刑秀玲给出了肯定的评价：诗词朗朗上口，读后精气神足
退休计划写三本书
翟老的生活安排是，早上6：00起床，修改一下晚上写的诗词，吃过早饭晨练后，如不外出采风，就窝在家中搞创作。我就自己定任务，找事做。”翟老说。“我打算到台湾去一趟，书中如没有宝岛，不能算完整。家属院里的邻居们都说，翟司令退休后，比他上班还忙。”翟老说，他从不打牌，还经常向邻居们推荐他的生活经。“闲下来就要生病。翟老第三部歌颂祖国的书，计划在2012年完成
“有当官之日，也有庶民之时，要老有所为。这位由邓小平亲授大校军衔的戎马军人，从1997年退休后，为讴歌家乡重庆，不惜赔本写书出书。为支持翟老的事业，老伴不幸遇难；为拍到“理想”的图片，他曾经花钱请“棒棒”当模特摆拍。尽管至今有人对其作品的文学价值持有非议。”昨日，渝北铁山坪战友会上，原重庆警备区副司令员翟宗德向老部下们赠送第二部新书《乡情》时如是说
诗图并茂作家首肯
邻里说他退休更忙
即使外销的书全部卖完，他算了一下，出每套书，就要倒贴五万元，三部书就要亏15万元。翟老说，他的退休工资有6000多元。“人民给我的钱，我用书还给人民。翟老接连出版的两部书，每本都印刷2000套。留点精神财富在人间。”翟老说，在经济上成为穷人，但在精神上成为小康。除馈赠亲朋外，就摆在书店外销。除去生活基本开支外，其余的钱都投入到他的“事业”中