二、颗粒的边界，颗粒之间的边界越不明显，越不规则，其透明度也越高；
翡翠的种和水头确实关联很大，但是二者之间还是有区别的。水头差的翡翠也可能种好，业内说的“有种无水”即是这个意思。种是指翡翠的矿物成分、颜色结构、透明度等对翡翠品质的综合影响。对于翡翠水头的认识还有一个误区，认为种好的翡翠水头一定好。而像花青种则恰恰相反，水对不错，种质却一般
一、颗粒的粗细，颗粒越细的翡翠，其透明度好，品质也最好；
根据它的透明度，可以将翡翠大致分为透明、较透明、半透明、微透明、不透明五种类型，水头差距较大，那么它的价值也可能相差几倍甚至于几十倍。水头是评价翡翠品质的关键因素
三、颗粒的颜色深浅，颜色过于深的翡翠会影响其透明度，翡翠的品质相对也就差一些
如果渗入3毫米就等于翡翠有一分水，渗入9毫米就等于三分水。通常可以用聚光电筒来观察翡翠的透明度，根据光线在翡翠里的渗透程度测量水头的长短，并且用“一分水、二分水”来形容翡翠的透明度，以区分翡翠水头品质的好坏
透明度低的翡翠则看上去呆滞死板，缺乏灵性。的“水头”是指翡翠的透明度，指光线在翡翠中能够透射的范围大小，“水头”是行内人士对翡翠透明度的俗称。透明度高的翡翠通体晶莹透亮、近似水汪汪，表现出鲜活而灵气十足。透明度高的，称为水头长、水头足；反之，透明度差的，称为水头短、水头干
影响翡翠水头的主要有以下三个因素：