阳，即是指翡翠颜色要光鲜亮丽，好的翡翠颜色鲜艳且明亮，看上去富有艳丽的美感
上品极其珍贵，在当今收藏界中，因其产量十分稀少而使得翡翠价格不断飙升。优质翡翠在市场中供不应求，然而颜色是决定翡翠质量的关键因素。那么到底哪种翡翠才是最好的呢？
正，即是指翡翠颜色要纯正，优质翡翠的颜色要求如同雨过天晴时，似冬青树叶的艳绿与纯正，但是如果翡翠颜色带有蓝、黄、灰等杂色调，则此类翡翠质量较差
高质量的翡翠首先要具有好的颜色，而评价翡翠的颜色的标准可归结为“正、阳、浓、和”
浓，即是指翡翠颜色要饱和，也就是色浓，优质翡翠在保证透明度及其他条件的前提下，其中以颜色越浓越好
和，即是指翡翠颜色要均匀，翡翠颜色以分布均匀柔和为佳者，且其质地与透明度等条件相互协调，则这种翡翠最受人们的欢迎和追捧