这种翡翠原石不是正规的翡翠赌石，因为他们没有皮壳，但是这种原石的品质也不好，往往质地比较粗，裂隙发育，高价值的不多。山料，是指那些直接从山上开挖出来的翡翠原石，也被称作是新场玉
翡翠原石根据行程的原因不同，可以分成三大类：山料、水料和砂皮毛料赌石
这种原石也是没有皮壳的，不过相对来说，其质地比较细腻，颜色也会比较好，往往会出现高质量的翡翠。水料，是指山料在经过风化腐蚀以及水流搬运之后行程的原石
砂皮毛料赌石，这才是赌石的真正原身。这些原石经过不断的风化行程，主要出现在古河床的两侧。由于经过了不断的风化，翡翠砾石尽管仍然保持砾石的形状，但表面都会出现一层砂皮壳，于是之后才有了翡翠赌石的这个称呼