冰种虽不如玻璃种翡翠那样弥足珍贵，但实际生活中，出去商业原因，真正的冰种翡翠也是可遇不可求的。冰种吊牌一手浮躁，是稳重男士的最好选择。冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成熟女性的绝佳首饰
3、翡翠矿物结构的疏密程度
14、新坑品种：硬玉，有暗色莽带，色不匀，俗称“羚帕石”
二、绝闪石玉类、钠铬辉石玉
钠长石玉：
三、长石玉类
2、墨翠：硬玉、绿辉石，质地细、透明度一般、墨绿，俗称“翡翠”
六、钙铝榴石玉-石榴石
1、干青：钠铬辉石、闪石，不透、质地干、深绿，俗称“干青种”
8、硬玉至闪石玉：闪石、硬玉，透明度差、颜色暗淡偏黑
7、闪石玉：闪石、钠铬辉石，颜色暗、透明度差
1、油青：绿辉石，质地细、透明度好、暗绿色，俗称“油青种”
新坑种：翡翠原石只经历过较弱的后期动力地质作用改造
3、莫子石：钠铬辉石、闪石，半透明、质地干、绞绿，俗称“莫子石”
起荧：当晶体颗粒极细小的情况下，晶体无序排列也就是起胶的效果优于晶体有序排列也就是起莹的效果，即玻璃种翡翠表面上带有一种隐隐的蓝色调浮光游动
7、新坑品种：硬玉、钠质闪石，酷似新种翡翠，质地致密，俗称“八三A”
如果玻璃种翡翠带色，色浓翠艳夺目、色正不邪、色阳悦目、色均匀和谐，业内称其为“色玻璃种“或”老坑满绿玻璃种“，这种翡翠的质地与质量即便在行业内或整个珠宝收藏业内也是极为罕见的。历史上的“帝王绿翡翠”就大多属于老坑玻璃种
透闪石玉：闪石、透闪石，色如翡翠，葱翠阳俏，俗称“碧玉”
5、金丝：硬玉、钠质闪石，有明显带色丝状物，俗称“金丝种”
2、翡翠晶粒的形状特征
一、翡翠及其相关玉和玉石
12、新坑品种：硬玉，质地疏松，似雷霹打，俗称“雷打石”
一、质地（种）
1、钠长石、闪石、辉石，半透明至透明、多白脑、飘蓝花，俗称“水沫子”
6、八三玉：硬玉、钠质闪石，质软、半透明、块状暗绿色，俗称“八三玉”
13、新坑品种：硬玉，致密砾石状灰皮、无色至绿色，俗称“后江石”
9、钠铬辉石至闪石玉：闪石、钠铬辉石，透明度差、色较鲜艳
分类：
玉石透明度高，玻璃光泽，给人的整体感觉就像玻璃一样清澈透明。玻璃种：玻璃种翡翠质地纯净、细腻、无杂质、裂纹、棉纹、敲击翠体音质清脆，颇符合玉质金声的传统说法
9、新坑品种：硬玉，颗粒细、绿、少斑、不透，俗称“么江”
玻璃种翡翠指的是翡翠拥有最高的透明度，即透明得像玻璃一样。这是由于翡翠内部的质地非常细腻，组分矿物颗粒的平均粒径甚至可以至于0.01mm，不但肉眼下难观察到组分矿物颗粒，就算在宝石显微镜下也不易有颗粒感，整个翡翠透明得就像无任何杂质的玻璃一样，因此被称为玻璃种，也是翡翠的最高种分
3、花青：硬玉、钠质闪石，颜色略深，俗称“花青”
新老钟：翡翠原石经历过后期动力地质作用强烈改造程度介于老钟与新种之间
市场上99.99%的所谓“玻璃种”均不够格“冰种”，基本上清一色的为“糯冰种”、“芙蓉种”或者“玛瑙种”，即使达到“冰种”，也有众多等级，质量不一，档次不一
2、白地青：硬玉、钠质闪石，白底浮绿色、不透、质地干，俗称“白底青”
种，是衡量翡翠质量高低最重要的指标之一.
6、九四玉：钠铬辉石、闪石，俗称“九四矿”
2、钠长石、石英，半透明、质地细腻、团块黑斑，俗称“黑水沫”
四、石英类
翡翠即是玉石也是宝石，宝石级翡翠要求是非常苛刻的，工艺越精简价值越高，为啥呢，因为原料质量越好，不需要过多雕工修饰。所以平安扣、怀古、素面的福瓜、辣椒、四季豆，还有观音、弥勒佛、大龙珠价值颇高，蛋面标准与钻石无异，要考虑纯净度、重量、颜色、切工，荧光越强价值越高，类似于钻石的火彩
B、绿辉石玉
【冰种】
2、新坑品种：钠铬辉石、硬玉、铬铁矿，糜棱化、深绿不透、暗棕斑，俗称“莫迪”
A、辉石类
准冰种水头较好，亚透明，质地较佳。冰种的特征是外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，敲击玉体音呈金属脆声，玉体形貌观感似冰晶。若冰种翡翠中有絮花状或断断续续的脉带状的蓝颜色，则称之为“蓝花冰”。无色或少色，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辩，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少。高冰种水头足，很透明，质地极佳。冰种细分为高冰种、冰种、准冰种。冰种水头好，半透明，质地甚佳
4、九一玉：钠铬辉石、闪石，俗称“九一矿”
4、豆种：硬玉、钠质闪石，透明度较好，俗称“豆种”
2、黄蜡石：石英，颜色浅黄色至褐黄色，俗称“黄蜡石”
1、老坑品种：硬玉、钠质闪石，细腻、透明度高，俗称“老坑”
10、新坑品种：硬玉、隐晶质颗粒，透明度高、致密，俗称“不倒翁”
11、新坑品种：硬玉、透闪石，绿随黑走，黑伴绿生，俗称“藓加绿”
5、九二玉：钠铬辉石、闪石，俗称“九二矿”
1、米松石：石英，颜色浅黄色至褐黄色，俗称“米松石”
真正的冰种翡翠，原料每公斤300万元人名币每公斤，这只是原料，作为成品会有多少消耗，而且这不是用来做蛋面的料子
老坑种：翡翠原石经历过后期动力地质作用强烈改造，质地非常细腻，透明度很高
这也就不难理解，为何冰种翡翠极具收藏价值，历届“佳士得”、“苏富比”、“嘉德”，以及历届国际珠宝展、奢侈品艺术品展上都少不了“冰种翡翠”的身影
一分钱，一分货，其实商家也并非存心抬升档次，只是买家根本不了解行情、市场，一味追求以超低价格买上顶级品种
钙铝榴石玉：水钙铝榴石，颜色均匀、密度大、光泽强、半透明至透明下面与玉友们谈谈“翡翠质量等级指标”
含义：
区分翡翠与相似宝玉石、人工仿制品，鉴定评估标准由国家审核批准实行的翡翠护照“5档+12级”、“翡翠皇后”欧阳秋眉老师“4C2T1V”这一国际上公认最科学最严谨最先进的翡翠鉴定分级标准为依据
8、新坑品种：硬玉、透闪石、钠长石，糜棱化、浓绿、黑斑，俗称“铁龙生”
五、软玉
1、翡翠晶粒的大小、粗细特征
真正的冰种翡翠，弥足珍贵，价值不菲，十分罕见